-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Роберт Хайнлайн
-
- Чужак в чужой стране
-
- Стр. 428/632
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Patty
,
"
Jill
put
in
,
"
he
really
does
mean
that
he
can
’
t
guess
.
He
hasn
’
t
had
much
chance
to
learn
to
judge
ages
–
you
know
how
short
a
time
he
’
s
been
on
Earth
.
And
besides
that
,
Mike
thinks
of
things
in
Martian
years
and
Martian
arithmetic
.
If
it
’
s
time
or
figures
,
I
keep
track
of
it
for
him
.
"
"
Well
?
you
guess
,
hon
.
Be
truthful
.
"
Jill
looked
Patty
over
again
,
noting
her
trim
figure
but
also
noting
her
hands
and
throat
and
the
corners
of
her
eyes
–
then
discounted
her
guess
by
five
years
despite
the
Martian
honesty
she
owed
a
water
brother
.
"
Mmm
,
thirtyish
,
give
or
take
a
year
.
"
Mrs
.
Paiwonski
laughed
triumphantly
.
"
That
’
s
just
one
bonus
from
the
True
Faith
,
my
dears
!
Jill
hon
,
I
’
m
‘
way
into
my
forties
.
Just
how
far
in
we
won
’
t
say
;
I
’
ve
quit
counting
.
"
"
You
certainly
don
’
t
look
it
.
"
"
I
know
I
don
’
t
.
That
’
s
what
Happiness
does
for
you
,
dear
.
Alter
my
first
kid
,
I
let
my
figure
go
to
pot
.
I
got
quite
a
can
on
me
–
they
invented
the
word
‘
broad
’
just
to
fit
me
.
My
belly
always
looked
like
four
months
gone
,
or
worse
.
My
busts
hung
down
–
and
I
’
ve
never
had
’
em
lifted
.
You
don
’
t
have
to
believe
me
;
sure
,
I
know
a
good
plastic
surgeon
doesn
’
t
leave
a
scar
?
but
on
me
it
would
show
,
dear
;
it
would
chop
chunks
out
of
two
of
my
pictures
.
"
Then
I
seen
the
light
!
I
got
converted
.
Nope
,
not
exercise
,
not
diet
–
I
still
eat
like
a
pig
and
you
know
it
.
Happiness
,
dear
.
Perfect
Happiness
in
the
Lord
through
the
help
of
Blessed
Foster
.
"
"
It
’
s
amazing
,
"
said
Jill
,
and
meant
it
.
She
knew
women
who
had
kept
their
looks
quite
as
well
(
as
she
firmly
intended
to
keep
hers
)
but
in
every
case
only
through
great
effort
.
She
knew
that
Aunt
Patty
was
telling
the
truth
about
diet
and
exercise
,
at
least
during
the
time
she
had
known
her
?
and
as
a
surgical
nurse
Jill
knew
exactly
what
was
excised
and
where
in
a
breast
-
lifting
job
;
those
tattoos
had
certainly
never
known
a
knife
.
But
Mike
was
not
amazed
.
He
assumed
conclusively
that
Pat
had
learned
how
to
think
her
body
as
she
wished
it
,
whether
she
attributed
it
to
Foster
or
not
.
He
was
still
trying
to
teach
this
control
to
Jill
,
but
knew
that
she
would
have
to
perfect
her
knowledge
of
Martian
before
it
could
be
perfect
.
No
hurry
,
waiting
would
accomplish
it
.
Pat
went
on
talking
:
