-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Роберт Хайнлайн
-
- Чужак в чужой стране
-
- Стр. 417/632
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Or
,
well
,
you
could
even
cut
down
on
Jill
’
s
costume
a
little
.
You
’
ve
got
an
awful
cute
figure
,
hon
.
"
Jill
shook
her
head
.
"
That
wouldn
’
t
do
it
.
"
"
Well
,
I
saw
a
magician
once
that
used
to
bring
his
assistant
out
dressed
for
the
Gay
‘
Nineties
–
the
eighteen
-
nineties
,
that
is
–
not
even
her
legs
showing
.
Then
he
would
disappear
one
garment
after
another
.
The
marks
loved
it
.
But
don
’
t
misunderstand
me
,
dear
–
nothing
unrefined
.
She
finished
?
oh
,
in
almost
as
much
as
you
wear
now
.
"
"
Patty
,
"
Jill
said
frankly
,
"
I
’
d
do
our
act
stark
naked
if
the
clowns
wouldn
’
t
close
the
show
.
"
As
she
said
it
,
she
realized
that
she
meant
it
–
and
wondered
how
Graduate
Nurse
Boardman
,
floor
supervisor
,
had
reached
the
point
where
she
could
mean
it
?
Mike
,
of
course
-
And
she
was
quite
happy
about
it
.
Mrs
.
Paiwonski
shook
her
head
.
"
You
couldn
’
t
,
honey
.
The
marks
would
riot
.
Just
a
touch
more
ginger
ale
,
dear
.
But
if
you
’
ve
got
a
good
figure
,
why
not
use
it
?
How
far
do
you
think
I
would
get
as
a
tattooed
lady
ii
I
didn
’
t
peel
off
all
they
’
ll
let
me
?
"
"
Speaking
of
that
,
"
Mike
said
,
"
you
don
’
t
look
comfortable
in
all
those
clothes
,
Pat
.
I
think
the
aircooling
in
this
dump
has
gone
sour
again
–
it
must
be
at
least
eighty
.
"
He
himself
was
dressed
in
a
light
robe
,
his
concession
to
the
easy
-
going
conventions
of
carney
good
manners
.
Extreme
heat
,
he
had
learned
,
affected
him
slightly
,
enough
so
that
he
sometimes
had
to
adjust
consciously
his
metabolism
-
extreme
cold
affected
him
not
at
all
.
But
he
knew
that
their
friend
was
used
to
the
real
comfort
of
almost
nothing
and
affected
the
clothes
she
now
wore
to
cover
her
tattoos
when
out
among
the
marks
;
Jill
had
explained
it
to
him
.
"
Why
don
’
t
you
get
comfortable
?
‘
Ain
’
t
nobody
here
but
just
us
chickens
.
’
"
The
latter
,
he
knew
,
was
a
joke
,
an
appropriate
one
for
emphasizing
that
friends
were
in
private
–
Jubal
had
tried
to
explain
it
to
him
,
but
failed
.
But
Mike
had
carefully
noted
when
and
how
the
idiom
could
be
used
.
"
Sure
,
Patty
,
"
Jill
agreed
.
"
If
you
’
re
raw
under
that
dress
,
I
can
get
you
something
light
and
comfortable
.
Or
we
’
ll
just
make
Mike
close
his
eyes
.
"
"
Uh
?
well
,
I
did
slip
back
into
one
of
my
costumes
.
"
