-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Роберт Хайнлайн
-
- Чужак в чужой стране
-
- Стр. 409/632
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
How
do
I
get
it
,
Tim
?
How
do
I
learn
what
makes
a
chump
tick
?
"
"
Hell
,
I
can
’
t
tell
you
that
;
that
’
s
the
piece
you
have
to
learn
for
yourself
.
Get
out
and
stir
around
and
be
a
chump
yourself
a
while
,
maybe
.
But
-
Well
,
take
this
notion
you
had
of
billing
yourself
as
‘
The
Man
from
Mars
.
’
You
mustn
’
t
offer
the
chump
what
he
won
’
t
swallow
.
They
’
ve
all
seen
the
Man
from
Mars
,
in
pictures
and
on
stereovision
.
Hell
,
I
’
ve
seen
him
myself
.
Sure
,
you
look
a
bit
like
him
,
same
general
type
,
a
casual
resemblance
–
but
even
if
you
were
his
twin
brother
,
the
marks
know
they
won
’
t
find
the
Man
from
Mars
in
a
ten
-
in
-
one
in
the
sticks
.
It
’
s
as
silly
as
it
would
be
to
bill
a
sword
swallower
as
‘
the
President
of
the
United
States
.
’
Get
me
?
A
chump
wants
to
believe
–
but
he
won
’
t
thank
you
to
insult
what
trace
of
intelligence
he
has
.
And
even
a
chump
has
brains
of
a
sort
.
You
have
to
remember
that
.
"
"
I
will
remember
.
"
"
Okay
.
I
talk
too
much
–
but
a
talker
gets
in
the
habit
.
Are
you
kids
going
to
be
all
right
?
How
’
s
the
grouch
bag
?
Hell
,
I
oughtn
’
t
to
do
it
–
but
do
you
need
a
loan
?
"
"
Thanks
,
Tim
.
We
’
re
not
hurtin
’
any
.
"
"
Well
,
take
care
of
yourself
.
Bye
,
Jill
.
"
He
hurried
out
.
Patricia
Paiwonski
came
in
through
the
rear
fly
,
wearing
a
robe
.
"
Kids
?
Tim
sloughed
your
act
.
"
"
We
were
leaving
anyhow
,
Pat
.
"
"
I
knew
he
was
going
to
.
He
makes
me
so
mad
I
’
m
tempted
to
jump
the
show
myself
.
"
