-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Роберт Хайнлайн
-
- Чужак в чужой стране
-
- Стр. 349/632
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
That
’
s
all
I
wanted
to
be
sure
of
.
Now
let
’
s
get
something
straight
.
I
am
not
Mike
’
s
guardian
.
You
are
neither
his
mother
nor
his
chaperon
.
I
’
ve
simply
co
-
opted
you
as
his
secretary
.
If
Mike
wants
to
read
everything
that
comes
in
here
addressed
to
him
,
including
third
class
junk
mail
,
he
is
free
to
do
so
.
"
"
Well
,
he
does
read
almost
all
of
those
ads
.
But
surely
you
don
’
t
want
him
to
see
filth
?
Jubal
,
Mike
doesn
’
t
know
what
the
world
is
like
.
He
’
s
innocent
.
"
So
?
How
many
men
has
he
killed
so
far
,
Jill
?
"
Jill
did
not
answer
;
she
looked
unhappy
.
Jubal
went
on
:
"
If
you
want
to
help
him
,
you
will
concentrate
on
teaching
him
that
casual
killing
is
frowned
on
in
this
society
.
Otherwise
he
is
bound
to
be
unpleasantly
conspicuous
when
he
goes
out
into
the
world
.
"
"
Uh
,
I
don
’
t
think
he
wants
to
‘
go
out
into
the
world
.
’
"
"
Well
,
I
’
m
damned
well
going
to
push
him
out
of
the
nest
as
soon
as
I
think
he
can
fly
.
He
can
come
back
later
,
if
he
wishes
–
But
I
shan
’
t
make
it
possible
for
him
to
live
out
his
life
here
,
as
an
arrested
infant
.
For
one
thing
,
I
can
’
t
even
if
I
wanted
to
?
because
Mike
will
probably
outlive
me
by
sixty
or
seventy
years
and
this
nest
will
be
gone
.
But
you
are
correct
;
Mike
is
innocent
our
standards
.
Nurse
,
have
you
ever
seen
that
sterile
laboratory
at
Notre
Dame
?
"
"
No
.
I
’
ve
read
about
it
.
"
"
Healthiest
animals
in
the
world
but
they
can
’
t
ever
leave
the
laboratory
.
Child
,
I
’
m
not
running
a
sterile
laboratory
.
Mike
has
got
to
get
acquainted
with
‘
filth
,
’
as
you
call
it
–
and
get
immunized
to
it
.
One
day
he
’
s
going
to
meet
the
gal
who
wrote
this
letter
,
or
her
spiritual
twin
sister
–
in
fact
he
’
s
going
to
meet
her
by
the
dozens
and
hundreds
,
shucks
,
with
his
notoriety
and
his
looks
he
can
spend
his
life
skipping
from
one
warm
bed
to
another
,
if
he
likes
.
You
can
’
t
stop
it
,
I
can
’
t
stop
it
;
it
’
s
up
to
Mike
.
Furthermore
,
I
wouldn
’
t
want
to
stop
it
,
although
for
my
taste
it
’
s
a
silly
way
to
spend
one
’
s
life
–
doing
the
same
monotonous
exercises
over
and
over
again
,
I
mean
–
what
do
you
think
?
"
"
I
-
"
Jill
stopped
and
blushed
.
