-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Роберт Хайнлайн
-
- Чужак в чужой стране
-
- Стр. 331/632
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
A
week
of
swimming
won
’
t
make
a
man
look
as
if
he
had
been
sweating
over
bar
bells
for
years
!
"
Nelson
frowned
.
"
I
am
aware
that
Mike
has
voluntary
control
over
the
so
-
called
‘
involuntary
’
muscles
,
But
that
is
not
entirely
without
precedent
.
This
,
on
the
other
hand
,
requires
one
to
assume
that
-
"
"
Doctor
,
"
Jubal
said
gently
,
"
why
don
’
t
you
just
admit
that
you
don
’
t
grok
it
and
save
the
wear
and
tear
?
"
Nelson
sighed
.
"
I
might
as
well
.
Put
your
clothes
on
,
Michael
.
"
Somewhat
later
,
Jubal
,
under
the
mellowing
influence
of
congenial
company
and
the
grape
,
was
unburdening
to
the
three
from
the
Champion
his
misgivings
about
his
morning
’
s
work
.
"
The
financial
end
was
simple
enough
:
just
tie
up
Mike
’
s
money
so
that
a
struggle
over
it
couldn
’
t
take
place
.
Not
even
if
he
dies
,
because
I
’
ve
let
Douglas
know
privately
that
Mike
’
s
death
ends
his
stewardship
whereas
a
rumour
from
a
usually
reliable
source
–
me
,
in
this
case
–
has
reached
Kung
and
several
others
to
the
effect
that
Mike
’
s
death
will
give
Douglas
permanent
control
.
Of
course
,
if
I
had
had
magical
powers
,
I
would
have
stripped
the
boy
not
only
of
all
political
significance
but
also
of
every
penny
of
his
inheritance
.
That
-
"
"
Why
would
you
have
done
that
,
Jubal
?
"
the
captain
interrupted
.
Harshaw
looked
surprised
.
"
Are
you
wealthy
,
Skipper
?
I
don
’
t
mean
:
‘
Are
your
bills
paid
and
enough
in
the
sock
to
buy
any
follies
your
taste
runs
to
?
’
I
mean
rich
?
so
loaded
that
the
floor
sags
when
you
walk
around
to
take
your
place
at
the
head
of
a
board
-
room
table
.
"
"
Me
?
"
Van
Tromp
snorted
.
"
I
’
ve
got
my
monthly
check
,
a
pension
eventually
,
a
house
with
a
mortgage
and
two
girls
in
college
.
I
’
d
like
to
try
being
wealthy
for
a
while
,
I
don
’
t
mind
telling
you
!
"
"
You
wouldn
’
t
like
it
.
"
"
Huh
!
You
wouldn
’
t
say
that
?
if
you
had
two
daughters
in
school
.
"
