-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Роберт Хайнлайн
-
- Чужак в чужой стране
-
- Стр. 318/632
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Hold
it
,
Jubal
,
"
Nelson
said
firmly
.
"
I
won
’
t
touch
akvavit
unless
it
’
s
chilled
overnight
–
and
I
’
d
rather
have
Scotch
.
"
"
Me
,
too
,
"
agreed
van
Tromp
.
"
All
right
.
Got
enough
of
that
to
drown
a
horse
.
Dr
.
Mahmoud
?
If
you
prefer
soft
drinks
,
I
’
m
pretty
sure
the
girls
tucked
some
in
.
"
Mahmoud
looked
wistful
.
"
I
should
not
allow
myself
to
be
tempted
by
strong
drink
.
"
"
No
need
to
be
.
Let
me
prescribe
for
you
,
as
a
physician
.
"
Jubal
looked
him
over
.
"
Son
,
you
look
as
if
you
had
been
under
considerable
nervous
strain
.
Now
we
could
alleviate
that
with
meprobamate
but
since
we
don
’
t
have
that
at
hand
,
I
’
m
forced
to
substitute
two
ounces
of
ninety
proof
ethanol
,
repeat
as
needed
.
Any
particular
flavor
you
prefer
to
kill
the
medicinal
taste
?
And
with
or
without
bubbles
?
"
Mahmoud
smiled
and
suddenly
did
not
look
at
all
English
.
"
Thank
you
,
Doctor
–
but
I
’
ll
sin
my
own
sins
,
with
my
eyes
open
.
Gin
,
please
,
with
water
on
the
side
.
Or
vodka
.
Or
whatever
is
available
.
"
"
Or
medicinal
alcohol
,
"
Nelson
added
.
"
Don
’
t
let
him
pull
your
leg
,
Jubal
.
Stinky
drinks
anything
–
and
always
regrets
it
.
"
"
I
do
regret
it
,
"
Mahmoud
said
earnestly
,
"
because
I
know
it
is
sinful
.
"
"
Then
don
’
t
needle
him
about
it
,
Sven
,
"
Jubal
said
brusquely
.
"
If
Stinky
gets
more
mileage
out
of
his
sins
by
regretting
them
,
that
’
s
his
business
.
My
own
regretter
burned
out
from
overload
during
the
market
crash
in
’
29
and
I
’
ve
never
replaced
it
–
and
that
’
s
my
business
.
To
each
his
own
.
How
about
victuals
,
Stinky
?
Anne
probably
stuffed
a
ham
into
one
of
those
hampers
–
and
there
might
be
other
unclean
items
not
as
clearly
recognizable
.
Shall
I
check
?
"
