-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Роберт Хайнлайн
-
- Чужак в чужой стране
-
- Стр. 297/632
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Well
,
there
was
nothing
else
for
it
–
he
had
shared
water
with
Valentine
Michael
and
now
he
must
justify
his
friend
’
s
faith
in
him
?
he
simply
hoped
that
these
Yanks
were
not
complete
bounders
.
So
he
smiled
warmly
and
shook
hands
firmly
.
"
Yes
.
Valentine
Michael
has
explained
to
me
–
most
proudly
–
that
you
are
all
in
-
"
(
Mahmoud
used
one
word
of
Martian
.
)
"
-
to
him
.
"
"
Eh
?
"
"
Water
brotherhood
.
You
understand
?
"
"
I
grok
it
.
"
Mahmoud
strongly
doubted
if
Harshaw
did
,
but
he
went
on
smoothly
,
"
Since
I
myself
am
already
in
that
relationship
to
him
,
I
must
ask
to
be
considered
a
member
of
the
family
.
I
know
your
name
,
and
I
have
guessed
that
this
must
be
Mr
.
Caxton
–
in
fact
I
have
seen
your
face
pictured
at
the
head
of
your
column
,
Mr
.
Caxton
;
I
read
it
when
I
have
opportunity
–
but
let
me
see
if
I
have
the
young
ladies
straight
.
This
must
be
Anne
.
"
"
Yes
.
But
she
’
s
cloaked
at
the
moment
.
"
"
Yes
,
of
course
.
I
’
ll
pay
my
respects
to
her
when
she
is
not
busy
professionally
.
"
Harshaw
introduced
him
to
the
other
three
?
and
Jill
startled
him
by
addressing
him
with
the
correct
honorific
for
a
water
brother
,
pronouncing
it
about
three
octaves
higher
than
any
adult
Martian
would
talk
but
with
sore
-
throat
purity
of
accent
.
It
was
one
of
the
scant
dozen
Martian
words
she
could
speak
out
of
the
hundred
-
odd
that
she
was
beginning
to
understand
–
but
this
one
she
had
down
pat
because
it
was
used
to
her
and
by
her
many
times
each
day
.
