-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Роберт Хайнлайн
-
- Чужак в чужой стране
-
- Стр. 199/632
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
I
certainly
will
hold
on
.
Get
me
Gil
.
"
The
image
in
the
phone
was
replaced
by
a
moving
abstract
pattern
;
a
pleasant
female
voice
recorded
,
said
,
"
Please
wait
while
your
call
is
completed
.
This
delay
is
not
being
charged
to
your
account
.
Please
relax
while
-
"
Soothing
music
came
up
and
covered
the
voice
;
Jubal
sat
back
and
looked
around
.
Anne
was
waiting
,
reading
,
and
safely
out
of
the
telephone
’
s
vision
angle
.
On
his
other
side
the
Man
from
Mars
was
also
out
of
the
telephone
’
s
sight
pickup
and
was
watching
images
in
stereovision
and
listening
via
ear
plugs
.
Jubal
reflected
that
he
must
remember
to
have
that
obscene
babble
box
placed
in
the
basement
where
it
belonged
,
once
this
emergency
was
over
.
"
What
you
got
,
son
?
"
he
asked
,
leaned
over
and
turned
on
the
speaker
to
low
gain
.
Mike
answered
,
"
I
don
’
t
know
,
Jubal
.
"
The
sound
confirmed
what
Jubal
had
suspected
from
his
glance
at
the
image
:
Smith
was
listening
to
a
broadcast
of
a
Fosterite
service
.
The
imaged
Shepherd
was
not
preaching
but
seemed
to
be
reading
church
notices
:
"
-
junior
Spirit
-
in
-
Action
team
will
give
a
practice
demonstration
before
the
supper
,
so
come
early
and
see
the
fur
fly
!
Our
team
coach
,
Brother
Hornsby
,
has
asked
me
to
tell
you
boys
on
the
team
to
fetch
only
your
helmets
,
gloves
,
and
sticks
–
we
aren
’
t
going
after
sinners
this
time
.
However
,
the
Little
Cherubim
will
be
on
hand
with
their
first
-
aid
kits
in
case
of
excessive
zeal
.
"
The
Shepherd
paused
and
smiled
broadly
,
"
And
now
wonderful
news
,
My
Children
!
A
message
from
the
Angel
Ramzai
for
Brother
Arthur
Renwick
and
his
good
wife
Dorothy
.
Your
prayer
has
been
approved
and
you
will
go
to
heaven
at
dawn
Thursday
morning
!
Stand
up
,
Art
!
Stand
up
,
Dottie
!
Take
a
bow
!
"
The
camera
angle
made
a
reverse
cut
,
showing
the
congregation
and
centering
on
Brother
and
Sister
Renwick
.
To
wild
applause
and
shouts
of
"
Hallelujah
!
"
Brother
Renwick
was
responding
with
a
boxer
’
s
handshake
over
his
head
,
while
his
wife
blushed
and
smiled
and
dabbed
at
her
eyes
beside
him
.
The
camera
cut
back
as
the
Shepherd
held
up
his
hand
for
silence
.
He
went
on
briskly
,
"
The
Bon
Voyage
party
for
the
Renwicks
will
start
promptly
at
midnight
and
the
doors
will
be
locked
at
that
time
–
so
get
here
early
and
let
’
s
make
this
the
happiest
revelry
our
flock
has
ever
seen
,
for
we
’
re
all
proud
of
Art
and
Dottie
.
Funeral
services
will
be
held
thirty
minutes
after
dawn
,
with
breakfast
immediately
following
for
the
benefit
of
those
who
have
to
get
to
work
early
.
"
The
Shepherd
suddenly
looked
very
stern
and
the
camera
panned
in
until
his
head
filled
the
tank
.
"
After
our
last
Bon
Voyage
,
the
Sexton
found
an
empty
pint
bottle
in
one
of
the
Happiness
rooms
?
of
a
brand
distilled
by
sinners
.
That
’
s
past
and
done
,
as
the
brother
who
slipped
has
confessed
and
paid
penance
sevenfold
,
even
refusing
the
usual
cash
discount
–
I
’
m
sure
he
won
’
t
backslide
.
But
stop
and
think
,
My
Children
–
is
it
worth
risking
eternal
happiness
to
save
a
few
pennies
on
an
article
of
worldly
merchandise
?
Always
look
for
that
happy
,
holy
seal
-
of
-
approval
with
Bishop
Digby
’
s
smiling
face
on
it
.
Don
’
t
let
a
sinner
palm
off
on
you
something
‘
just
as
good
.
’
Our
sponsors
support
us
;
they
deserve
your
support
.
Brother
Art
,
I
’
m
sorry
to
have
to
bring
up
such
a
subject
-
"
"
That
’
s
okay
,
Shepherd
!
Pour
it
on
!
"
