-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Роберт Хайнлайн
-
- Чужак в чужой стране
-
- Стр. 180/632
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
I
had
thinked
that
the
word
for
that
bad
thing
might
be
‘
gun
.
’
The
Webster
’
s
New
International
Dictionary
of
the
English
Language
,
Third
Edition
,
published
in
-
"
"
That
’
s
fine
,
son
,
"
Harshaw
said
hastily
.
"
That
was
certainly
a
gun
.
Now
listen
to
me
carefully
.
If
someone
points
a
gun
at
Jill
again
,
what
will
you
do
?
"
Smith
paused
rather
longer
than
usual
.
"
You
will
not
be
angry
if
I
waste
food
?
"
"
No
,
I
would
not
be
angry
.
Under
those
circumstances
no
one
would
be
angry
at
you
.
But
I
am
trying
to
find
out
something
else
.
Could
you
make
just
the
gun
go
away
,
without
making
the
man
who
is
pointing
it
go
away
?
"
Smith
considered
it
.
"
Save
the
food
?
"
"
Uh
,
that
isn
’
t
quite
what
I
mean
.
Could
you
cause
the
gun
to
go
away
without
hurting
the
man
?
"
"
Jubal
,
he
would
not
hurt
at
all
.
I
would
make
the
gun
go
away
,
but
the
man
I
would
just
stop
.
He
would
feel
no
pain
.
He
would
simply
be
discorporate
.
The
food
he
leaves
after
him
would
not
damage
at
all
.
"
Harshaw
sighed
.
"
Yes
,
I
’
m
sure
that
’
s
the
way
it
would
be
.
But
could
you
cause
to
go
away
just
the
gun
?
Not
do
anything
else
?
Not
‘
stop
’
the
man
,
not
kill
him
,
just
let
him
go
on
living
?
"
Smith
considered
it
.
"
That
would
be
much
easier
than
doing
both
at
once
.
But
,
Jubal
,
if
I
left
him
still
corporate
,
he
might
still
hurt
Jill
.
Or
so
I
grok
it
.
"
