-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Роберт Хайнлайн
-
- Чужак в чужой стране
-
- Стр. 163/632
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
What
?
No
,
no
,
not
at
all
.
But
I
was
frightened
.
One
man
disappeared
,
then
the
other
one
pointed
a
gun
at
me
–
and
then
he
was
gone
,
too
.
I
was
very
frightened
–
but
I
was
not
angry
.
"
"
You
are
not
angry
with
me
now
?
"
"
Mike
,
dear
–
I
have
never
been
angry
with
you
.
But
sometimes
I
have
been
frightened
.
I
was
frightened
that
time
–
but
I
am
not
afraid
now
.
Jubal
and
I
want
to
know
what
happened
.
Those
two
men
were
there
,
in
that
room
with
us
.
And
then
you
did
something
?
and
they
were
gone
.
You
did
it
twice
.
What
was
it
you
did
?
Can
you
tell
us
?
"
"
Yes
,
I
will
tell
you
.
The
man
–
the
big
man
–
hit
you
?
and
I
was
frightened
,
too
.
So
I
-
"
He
croaked
a
phrase
in
Martian
,
then
looked
puzzled
.
"
I
do
not
know
words
.
"
Jubal
said
,
"
Mike
,
can
you
use
a
lot
of
words
and
explain
it
a
little
at
a
time
?
"
"
I
will
try
,
Jubal
.
Something
is
there
,
in
front
of
me
.
It
is
a
wrong
thing
and
it
must
not
be
there
.
It
must
go
.
So
I
reach
out
and
-
"
He
stopped
again
and
looked
perplexed
.
"
It
is
such
a
simple
thing
,
such
an
easy
thing
.
Anyone
can
do
it
.
Tying
shoe
laces
is
much
more
hard
.
But
the
words
not
are
.
I
am
very
sorry
.
I
will
learn
more
words
.
"
He
considered
it
.
"
Perhaps
the
words
are
in
Plants
to
Raym
,
or
Rayn
to
Sarr
,
or
Sars
to
Sorc
.
I
will
read
them
tonight
and
tell
you
at
breakfast
.
"
"
Maybe
,
"
Jubal
admitted
.
"
Just
a
minute
,
Mike
.
"
He
got
up
from
his
desk
,
went
to
a
corner
and
returned
with
a
large
carton
which
had
lately
contained
twelve
fifths
of
brandy
.
"
Can
you
make
this
go
away
?
"
"
This
is
a
wrong
thing
and
it
must
not
be
here
?
"
"
Well
,
assume
that
it
is
.
"
"
But
–
Jubal
,
I
must
know
that
it
is
a
wrong
thing
.
This
is
a
box
.
I
do
not
grok
that
it
exists
wrongly
.
"
