-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Роберт Хайнлайн
-
- Чужак в чужой стране
-
- Стр. 123/632
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Jill
was
driving
the
car
;
a
young
man
was
seated
beside
her
.
As
the
car
stopped
near
Harshaw
the
man
jumped
out
at
once
,
as
if
happy
to
divorce
himself
from
car
and
contents
.
"
There
she
is
,
Jubal
.
"
"
So
I
see
.
Good
morning
,
little
girl
.
Larry
,
where
is
this
corpse
?
"
"
In
the
back
seat
,
Boss
.
Under
a
blanket
.
"
"
But
it
’
s
not
a
corpse
,
"
Jill
protested
.
"
It
’
s
?
Ben
said
that
you
?
I
mean
-
"
She
put
her
head
down
on
the
controls
and
started
to
cry
.
"
There
,
my
dear
,
"
Harshaw
said
gently
.
"
Very
few
corpses
are
worth
it
.
Dorcas
–
Miriam
–
take
care
of
her
.
Give
her
a
drink
?
and
wash
her
face
.
"
He
turned
his
attention
to
the
back
seat
,
started
to
lift
the
blanket
.
Jill
shrugged
off
Miriam
’
s
proffered
arm
and
said
shrilly
,
"
You
’
ve
got
to
listen
!
He
’
s
not
dead
.
At
least
I
hope
not
.
He
’
s
?
oh
dear
!
"
She
started
to
cry
again
.
"
I
’
m
so
dirty
?
and
so
scared
!
"
"
Seems
to
be
a
corpse
,
"
Harshaw
said
meditatively
.
"
Body
temperature
is
down
to
air
temperature
,
I
should
judge
.
The
rigor
is
not
typical
.
How
long
has
he
been
dead
?
"
"
But
he
’
s
not
dead
!
Can
’
t
we
get
him
out
of
there
?
I
had
an
awful
time
getting
him
in
.
"
"
Surely
.
Larry
,
give
me
a
hand
.
And
quit
looking
so
green
,
Larry
.
If
you
puke
,
you
’
ll
clean
it
up
.
"
Between
them
they
got
Valentine
Michael
Smith
out
of
the
back
seat
and
laid
him
on
the
grass
by
the
pool
;
his
body
remained
stiff
,
still
huddled
together
.
Without
being
told
Dorcas
had
gone
in
and
fetched
Dr
.
Harshaw
’
s
stethoscope
;
she
set
it
on
the
ground
by
Smith
,
switched
it
on
and
stepped
up
the
gain
.
Harshaw
stuck
the
headpiece
in
his
ears
,
started
sounding
for
heart
beat
.
"
I
’
m
afraid
you
’
re
mistaken
,
"
he
said
gently
to
Jill
.
"
This
one
is
beyond
my
help
.
Who
was
he
?
"
