Чарли и шоколадная фабрика/Charlie and the Chocolate Factory (Роальд Даль). Страница 12 из 128

Понятно

Понятно

Для того чтобы воспользоваться закладками, необходимо

Войти или зарегистрироваться

Отмена

Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо

Войти или зарегистрироваться

Отмена

Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа

Купить PRO-доступ

Отмена

Предыдущая страница

'M

y

dear

boy

,

'

said

Grandpa

Joe

,

'

that

is

one

of

the

great

mysteries

of

the

chocolate-making

world

.

We

know

only

one

thing

about

them

.

They

are

very

small

.

The

faint

shadows

that

sometimes

appear

behind

the

windows

,

especially

late

at

night

when

the

lights

are

on

,

are

those

of

tiny

people

,

people

no

taller

than

my

knee

...

'

'

There

are

n't

any

such

people

,

'

Charlie

said

.

Just

then

,

Mr

Bucket

,

Charlie

's

father

,

came

into

the

room

.

He

was

home

from

the

toothpaste

factory

,

and

he

was

waving

an

evening

newspaper

rather

excitedly

.

'

Have

you

heard

the

news

?

'

he

cried

.

He

held

up

the

paper

so

that

they

could

see

the

huge

headline

.

The

headline

said

:

Отключить рекламу

WONKA

FACTORY

TO

BE

OPENED

AT

LAST

TO

LUCKY

FEW

'

You

mean

people

are

actually

going

to

be

allowed

to

go

inside

the

factory

?

'

cried

Grandpa

Joe

.

'Re

ad

us

what

it

says

--

quickly

!

'

'

All

right

,

'

said

Mr

Bucket

,

smoothing

out

the

newspaper

.

'

Listen

.

'

Evening

Bulletin

Отключить рекламу

Mr

Willy

Wonka

,

the

confectionery

genius

whom

nobody

has

seen

for

the

last

ten

years

,

sent

out

the

following

notice

today

:

I

,

Willy

Wonka

,

have

decided

to

allow

five

children

--

just

five

,

mind

you

,

and

no

more

--

to

visit

my

factory

this

year

.

These

lucky

five

will

be

shown

around

personally

by

me

,

and

they

will

be

allowed

to

see

all

the

secrets

and

the

magic

of

my

factory

.

Then

,

at

the

end

of

the

tour

,

as

a

special

present

,

all

of

them

will

be

given

enough

chocolates

and

sweets

to

last

them

for

the

rest

of

their

lives

!

So

watch

out

for

the

Golden

Tickets

!

Five

Golden

Tickets

have

been

printed

on

golden

paper

,

and

these

five

Golden

Tickets

have

been

hidden

underneath

the

ordinary

wrapping

paper

of

five

ordinary

bars

of

chocolate

.

These

five

chocolate

bars

may

be

anywhere

--

in

any

shop

in

any

street

in

any

town

in

any

country

in

the

world

--

upon

any

counter

where

Wonka

's

Sweets

are

sold

.

And

the

five

lucky

finders

of

these

five

Golden

Tickets

are

the

only

ones

who

will

be

allowed

to

visit

my

factory

and

see

what

it

's

like

now

inside

!

Good

luck

to

you

all

,

and

happy

hunting

!

(

Signed

Willy

Wonka

.

)

'

The

man

's

dotty

!

'

muttered

Grandma

Josephine

.

Предыдущая страница

Предыдущая

Следующая

Следующая страница

Следующая страница