-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Ричард Морган
-
- Видоизмененный углерод
-
- Стр. 468/560
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Kristin
,
"
I
said
slowly
,
"
I
have
to
get
aboard
Head
in
the
Clouds
.
I
know
what
they
did
to
Bancroft
.
I
can
bring
Kawahara
down
,
and
get
Resolution
653
pushed
through
.
And
I
can
spring
Ryker
.
"
Ortega
sighed
.
"
Kovacs
,
we
’
ve
been
through
—
"
"
No
.
"
The
savagery
in
my
voice
was
so
abrupt
it
even
shocked
me
.
I
could
feel
the
bruising
in
Ryker
’
s
face
hurt
as
his
features
tensed
.
"
This
isn
’
t
speculation
.
This
isn
’
t
a
cast
in
the
dark
.
This
is
fact
.
And
I
am
going
aboard
Head
in
the
Clouds
.
With
or
without
your
help
,
but
I
’
m
going
.
"
"
Kovacs
.
"
Ortega
shook
her
head
.
"
Look
at
yourself
.
You
’
re
a
mess
.
Right
now
you
couldn
’
t
take
on
an
Oakland
pimp
,
and
you
’
re
talking
about
covert
assault
on
one
of
the
West
Coast
Houses
.
You
think
you
’
re
going
to
crash
Kawahara
’
s
security
with
broken
ribs
and
that
face
?
Forget
it
.
"
"
I
didn
’
t
say
it
was
going
to
be
easy
.
"
"
Kovacs
,
it
isn
’
t
going
to
be
.
I
sat
on
the
Hendrix
tapes
long
enough
for
you
to
pull
that
shit
with
Bancroft
,
but
that
’
s
as
far
as
it
goes
.
The
game
’
s
over
,
your
friend
Sarah
gets
to
go
home
and
so
do
you
.
But
that
’
s
it
.
I
’
m
not
interested
in
grudge
matches
.
"
"
Do
you
really
want
Ryker
back
?
"
I
asked
softly
.
For
a
moment
I
thought
she
was
going
to
hit
me
.
Her
nostrils
flared
white
and
her
right
shoulder
actually
dropped
for
the
punch
.
I
never
knew
whether
it
was
the
stungun
hangover
or
just
self
control
that
stopped
her
.
"
I
ought
to
deck
you
for
that
,
Kovacs
,
"
she
said
evenly
.
