-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Ричард Морган
-
- Видоизмененный углерод
-
- Стр. 395/560
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Right
.
But
what
if
something
went
wrong
.
Specifically
,
what
if
Mary
Lou
Hinchley
was
going
to
be
used
as
a
snuff
whore
,
so
she
tried
to
escape
and
fell
out
of
an
aerial
whorehouse
called
Head
in
the
Clouds
.
That
would
make
her
Catholicism
very
convenient
,
wouldn
’
t
it
?
"
"
Head
in
the
Clouds
?
Are
you
serious
?
"
"
And
it
’
d
make
the
owners
of
Head
in
the
Clouds
very
anxious
to
stop
Resolution
653
dead
in
its
tracks
,
wouldn
’
t
it
?
"
"
Kovacs
.
"
Ortega
was
making
slow
-
down
gestures
with
both
palms
.
"
Kovacs
,
Head
in
the
Clouds
is
one
of
the
Houses
.
Class
prostitution
.
I
don
’
t
like
those
places
,
they
make
me
want
to
vomit
just
as
bad
as
the
cabins
,
but
they
’
re
clean
.
They
cater
for
elevated
society
and
they
don
’
t
run
scams
like
snuff
—
"
"
You
don
’
t
think
the
upper
echelons
go
in
for
sadism
and
necrophilia
,
then
.
That
’
s
strictly
a
lower
-
class
thing
,
is
it
?
"
"
No
,
it
isn
’
t
,
"
said
Ortega
evenly
.
"
But
if
anyone
with
money
wants
to
play
at
torturer
,
they
can
afford
to
do
it
in
virtual
.
Some
of
the
Houses
run
virtual
snuff
,
but
they
run
it
because
it
’
s
legal
,
and
there
’
s
nothing
we
can
do
about
it
.
And
that
’
s
the
way
they
like
it
.
"
I
drew
a
deep
breath
.
"
Kristin
,
someone
was
taking
me
to
see
Kawahara
on
board
Head
in
the
Clouds
.
Someone
from
the
Wei
Clinic
.
And
if
Kawahara
is
involved
in
the
West
Coast
Houses
,
then
they
will
do
anything
that
turns
a
profit
,
because
she
will
do
anything
,
anything
at
all
.
You
wanted
a
big
bad
Meth
to
believe
in
?
Forget
Bancroft
,
he
’
s
practically
a
priest
in
comparison
.
Kawahara
grew
up
in
Fission
City
,
dealing
anti
-
radiation
drugs
to
the
families
of
fuel
rod
workers
.
Do
you
know
what
a
water
carrier
is
?
"
She
shook
her
head
.
"
In
Fission
City
it
’
s
what
they
used
to
call
the
gang
enforcers
.
See
,
if
someone
refused
to
pay
protection
,
or
informed
to
the
police
,
or
just
didn
’
t
jump
fast
enough
when
the
local
yakuza
boss
said
frog
,
the
standard
punishment
was
to
drink
contaminated
water
.
The
enforcers
used
to
carry
it
around
in
shielded
flasks
,
siphoned
off
low
-
grade
reactor
cooling
systems
.
They
’
d
turn
up
at
the
offender
’
s
house
one
night
and
tell
him
how
much
he
had
to
drink
.
His
family
would
be
made
to
watch
.
If
he
didn
’
t
drink
,
they
’
d
start
cutting
his
family
one
by
one
until
he
did
.
