-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Ричард Морган
-
- Видоизмененный углерод
-
- Стр. 342/560
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
You
’
re
being
a
lot
less
courteous
than
befits
a
man
in
your
situation
.
"
I
thought
that
,
underneath
the
cool
,
I
could
detect
a
ragged
edge
in
her
voice
.
Despite
her
much
vaunted
self
-
control
,
Reileen
Kawahara
wasn
’
t
much
better
at
coping
with
disrespect
than
Bancroft
,
General
Maclntyre
or
any
other
creature
of
power
I
’
d
had
dealings
with
.
"
Your
life
is
in
danger
and
I
am
in
a
position
to
safeguard
it
.
"
"
My
life
’
s
been
in
danger
before
,
"
I
told
her
.
"
Usually
as
a
result
of
some
piece
of
shit
like
you
making
large
-
scale
decisions
about
how
reality
ought
to
be
run
.
You
’
ve
already
let
Kadmin
get
too
close
for
my
comfort
.
In
fact
,
he
probably
used
your
fucking
virtual
locater
to
do
it
.
"
"
I
sent
him
,
"
Kawahara
gritted
,
"
to
collect
you
.
Again
he
disobeyed
me
.
"
"
Didn
’
t
he
just
.
"
I
rubbed
reflexively
at
the
bruise
on
my
shoulder
.
"
So
why
should
I
believe
you
can
do
any
better
next
time
?
"
"
Because
you
know
I
can
.
"
Kawahara
came
across
the
centre
of
the
chamber
,
ducking
her
head
to
avoid
the
leathery
grey
clone
sacs
,
and
intercepting
my
path
around
the
perimeter
.
Her
face
was
taut
with
anger
.
"
I
am
one
of
the
seven
most
powerful
human
beings
in
this
solar
system
.
I
have
access
to
powers
that
the
UN
Field
Commander
General
would
kill
for
.
"
"
This
architecture
’
s
going
to
your
head
,
Reileen
.
You
wouldn
’
t
even
have
found
me
if
you
hadn
’
t
been
keeping
tabs
on
Sullivan
.
How
the
fuck
are
you
going
to
find
Kadmin
?
"
"
Kovacs
,
Kovacs
.
"
There
was
a
definite
trembling
in
her
laugh
,
as
if
she
was
fighting
an
urge
to
put
her
thumbs
through
my
eye
sockets
.
"
Do
you
have
any
idea
what
happens
on
the
streets
of
any
given
city
on
Earth
,
if
I
put
out
a
search
on
someone
?
Do
you
have
any
idea
how
easy
it
would
be
to
snuff
you
out
here
and
now
?
"
I
drew
deliberately
on
the
cigarette
and
plumed
the
smoke
out
at
her
.
"
As
your
faithful
retainer
Trepp
said
,
not
ten
minutes
ago
,
why
bring
me
here
just
to
snuff
me
out
?
You
want
something
from
me
.
Now
what
is
it
?
"
She
breathed
in
through
her
nose
,
hard
.
A
measure
of
calm
seeped
onto
her
face
and
she
stepped
back
a
couple
of
paces
,
turned
away
from
the
confrontation
.
