-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Ричард Морган
-
- Видоизмененный углерод
-
- Стр. 20/560
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
I
see
.
So
your
loyalties
are
pretty
undivided
here
.
"
She
stopped
and
turned
to
face
me
.
"
Kovacs
,
I
hate
these
goddamn
freaks
.
They
’
ve
been
grinding
us
down
for
the
best
part
of
two
and
a
half
thousand
years
.
They
’
ve
been
responsible
for
more
misery
than
any
other
organisation
in
history
.
You
know
they
won
’
t
even
let
their
adherents
practise
birth
control
,
for
Christ
’
s
sake
,
and
they
’
ve
stood
against
every
significant
medical
advance
of
the
last
five
centuries
.
Practically
the
only
thing
you
can
say
in
their
favour
is
that
this
d
.
h
.
f
.
thing
has
stopped
them
from
spreading
with
the
rest
of
humanity
.
"
My
lift
turned
out
to
be
a
battered
but
undeniably
rakish
-
looking
Lockheed
-
Mitoma
transport
decked
out
in
what
were
presumably
police
colours
.
I
’
d
flown
Lock
-
Mits
on
Sharya
,
but
they
’
d
been
a
dull
radar
-
reflective
black
all
over
.
The
red
and
white
stripes
on
this
one
looked
garish
by
comparison
.
A
pilot
in
sunglasses
to
match
the
rest
of
Ortega
’
s
little
gang
sat
motionless
in
the
cockpit
.
The
hatch
into
the
belly
of
the
cruiser
was
already
hinged
up
.
Ortega
banged
on
the
hatch
coaming
as
we
climbed
aboard
and
the
turbines
awoke
with
a
whispery
sound
.
I
helped
one
of
the
mohicans
manhandle
the
hatch
down
,
steadied
myself
against
the
lift
of
the
cruiser
and
found
my
way
to
a
window
seat
.
As
we
spiralled
up
,
I
craned
my
neck
to
keep
the
crowd
below
in
sight
.
The
transport
straightened
out
about
a
hundred
metres
up
and
dropped
its
nose
slightly
.
I
sank
back
into
the
arms
of
the
automould
and
found
Ortega
watching
me
.
"
Still
curious
huh
?
"
she
said
.
"
I
feel
like
a
tourist
.
Answer
me
a
question
?
"
"
If
I
can
.
"
"
Well
,
if
these
guys
don
’
t
practise
birth
control
,
there
’
s
got
to
be
an
awful
lot
of
them
,
right
.
And
Earth
isn
’
t
exactly
a
hive
of
activity
these
days
,
so
…
Why
aren
’
t
they
running
things
?
"
Ortega
and
her
men
swapped
a
set
of
unpleasant
smiles
.
"
Storage
,
"
said
the
mohican
on
my
left
.
