-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Рэй Брэдбери
-
- Марсианские хроники
-
- Стр. 198/287
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
On
Main
Street
.
The
Spauldings
were
buying
tickets
for
a
show
.
And
there
,
all
of
a
sudden
,
in
the
crowd
,
was
Lavinia
.
Must
have
been
quite
a
scene
.
She
didn
’
t
know
them
first
off
.
They
followed
her
half
down
a
street
and
spoke
to
her
.
Then
she
remembered
.
"
"
Did
you
see
her
?
"
"
No
,
but
I
heard
her
singing
.
Remember
how
she
used
to
sing
«
The
Bonnie
Banks
of
Loch
Lomond
»
?
I
heard
her
trilling
out
for
her
father
a
while
ago
over
there
in
their
house
.
It
was
good
to
hear
;
her
such
a
beautiful
girl
.
A
shame
,
I
thought
,
her
dead
;
and
now
with
her
back
again
it
’
s
fine
.
Here
now
,
you
look
weak
yourself
.
Better
come
in
for
a
spot
of
whisky
…
"
"
Thanks
,
no
,
Mike
.
"
The
old
man
moved
away
.
He
heard
Mike
say
good
night
and
did
not
answer
,
but
fixed
his
eyes
upon
the
two
-
story
building
where
rambling
clusters
of
crimson
Martian
flowers
lay
upon
the
high
crystal
roof
.
Around
back
,
above
the
garden
,
was
a
twisted
iron
balcony
,
and
the
windows
above
were
lighted
.
It
was
very
late
,
and
still
he
thought
to
himself
:
What
will
happen
to
Anna
if
I
don
’
t
bring
Tom
home
with
me
?
This
second
shock
,
this
second
death
,
what
will
it
do
to
her
?
Will
she
remember
the
first
death
,
too
,
and
this
dream
,
and
the
sudden
vanishing
?
Oh
God
,
I
’
ve
got
to
find
Tom
,
or
what
will
come
of
Anna
?
Poor
Anna
,
waiting
there
at
the
landing
.
He
paused
and
lifted
his
head
.
Somewhere
above
,
voices
bade
other
soft
voices
good
night
,
doors
turned
and
shut
,
lights
dimmed
,
and
a
gentle
singing
continued
.
A
moment
later
a
girl
no
more
than
eighteen
,
very
lovely
,
came
out
upon
the
balcony
.
LaFarge
called
up
through
the
wind
that
was
blowing
.
The
girl
turned
and
looked
down
.
"
Who
’
s
there
?
"
she
cried
.
"
It
’
s
me
,
"
said
the
old
man
,
and
,
realizing
this
reply
to
be
silly
and
strange
,
fell
silent
,
his
lips
working
.
Should
he
call
out
,
"
Tom
,
my
son
,
this
is
your
father
"
?
How
to
speak
to
her
?
She
would
think
him
quite
insane
and
summon
her
parents
.
The
girl
bent
forward
in
the
blowing
light
.
"
I
know
you
,
"
she
replied
softly
.
"
Please
go
;
there
’
s
nothing
you
can
do
.
"
"
You
’
ve
got
to
come
back
!
"
It
escaped
LaFarge
before
he
could
prevent
it
.
