-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Рэй Брэдбери
-
- Марсианские хроники
-
- Стр. 102/287
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Anything
that
’
s
strange
is
no
good
to
the
average
American
.
If
it
doesn
’
t
have
Chicago
plumbing
,
it
’
s
nonsense
.
The
thought
of
that
!
Oh
God
,
the
thought
of
that
!
And
then
—
the
war
.
You
heard
the
congressional
speeches
before
we
left
.
If
things
work
out
they
hope
to
establish
three
atomic
research
and
atom
bomb
depots
on
Mars
.
That
means
Mars
is
finished
;
all
this
wonderful
stuff
gone
.
How
would
you
feel
if
a
Martian
vomited
stale
liquor
on
the
White
House
floor
?
"
The
captain
said
nothing
but
listened
.
Spender
continued
:
"
And
then
the
other
power
interests
coming
up
.
The
mineral
men
and
the
travel
men
.
Do
you
remember
what
happened
to
Mexico
when
Cortez
and
his
very
fine
good
friends
arrived
from
Spain
?
A
whole
civilization
destroyed
by
greedy
,
righteous
bigots
.
History
will
never
forgive
Cortez
.
"
"
You
haven
’
t
acted
ethically
yourself
today
,
"
observed
the
captain
.
"
What
could
I
do
?
Argue
with
you
?
It
’
s
simply
me
against
the
whole
crooked
grinding
greedy
setup
on
Earth
.
They
’
ll
be
flopping
their
filthy
atoms
bombs
up
here
,
fighting
for
bases
to
have
wars
.
Isn
’
t
it
enough
they
’
ve
ruined
one
planet
,
without
ruining
another
;
do
they
have
to
foul
someone
else
’
s
manger
?
The
simple
-
minded
windbags
.
When
I
got
up
here
I
felt
I
was
not
only
free
of
their
so
-
called
culture
,
I
felt
I
was
free
of
their
ethics
and
their
customs
.
I
’
m
out
of
their
frame
of
reference
,
I
thought
.
All
I
have
to
do
is
kill
you
all
off
and
live
my
own
life
.
"
"
But
it
didn
’
t
work
out
,
"
said
the
captain
.
"
No
.
After
the
fifth
killing
at
breakfast
,
I
discovered
I
wasn
’
t
all
new
,
all
Martian
,
after
all
.
I
couldn
’
t
throw
away
everything
I
had
learned
on
Earth
so
easily
.
But
now
I
’
m
feeling
steady
again
.
I
’
ll
kill
you
all
off
.
That
’
ll
delay
the
next
trip
in
a
rocket
for
a
good
five
years
.
There
’
s
no
other
rocket
in
existence
today
,
save
this
one
.
The
people
on
Earth
will
wait
a
year
,
two
years
,
and
when
they
hear
nothing
from
us
,
they
’
ll
be
very
afraid
to
build
a
new
rocket
.
They
’
ll
take
twice
as
long
and
make
a
hundred
extra
experimental
models
to
insure
themselves
against
another
failure
.
"
"
You
’
re
correct
.
"
"
A
good
report
from
you
,
on
the
other
hand
,
if
you
returned
,
would
hasten
the
whole
invasion
of
Mars
.
If
I
’
m
lucky
I
’
ll
live
to
be
sixty
years
old
.
Every
expedition
that
lands
on
Mars
will
be
met
by
me
.
There
won
’
t
be
more
than
one
ship
at
a
time
coming
up
,
one
every
year
or
so
,
and
never
more
than
twenty
men
in
the
crew
.
After
I
’
ve
made
friends
with
them
and
explained
that
our
rocket
exploded
one
day
—
I
intend
to
blow
it
up
after
I
finish
my
job
this
week
—
I
’
ll
kill
them
off
,
every
one
of
them
.
Mars
will
be
untouched
for
the
next
half
century
.
After
a
while
,
perhaps
the
Earth
people
will
give
up
trying
.
Remember
how
they
grew
leery
of
the
idea
of
building
Zeppelins
that
were
always
going
down
in
flames
?
"
"
You
’
ve
got
it
all
planned
,
"
admitted
the
captain
.
