-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Олдос Хаксли
-
- О дивный новый мир
-
- Стр. 16/175
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Well
,
then
they
were
the
parents
–
I
mean
,
not
the
babies
,
of
course
;
the
other
ones
.
"
The
poor
boy
was
overwhelmed
with
confusion
.
"
In
brief
,
"
the
Director
summed
up
,
"
the
parents
were
the
father
and
the
mother
.
"
The
smut
that
was
really
science
fell
with
a
crash
into
the
boys
’
eye
-
avoiding
silence
.
"
Mother
,
"
he
repeated
loudly
rubbing
in
the
science
;
and
,
leaning
back
in
his
chair
,
"
These
,
"
he
said
gravely
,
"
are
unpleasant
facts
;
I
know
it
.
But
then
most
historical
facts
are
unpleasant
.
"
He
returned
to
Little
Reuben
–
to
Little
Reuben
,
in
whose
room
,
one
evening
,
by
an
oversight
,
his
father
and
mother
(
crash
,
crash
!
)
happened
to
leave
the
radio
turned
on
.
(
"
For
you
must
remember
that
in
those
days
of
gross
viviparous
reproduction
,
children
were
always
brought
up
by
their
parents
and
not
in
State
Conditioning
Centres
.
"
)
While
the
child
was
asleep
,
a
broadcast
programme
from
London
suddenly
started
to
come
through
;
and
the
next
morning
,
to
the
astonishment
of
his
crash
and
crash
(
the
more
daring
of
the
boys
ventured
to
grin
at
one
another
)
,
Little
Reuben
woke
up
repeating
word
for
word
a
long
lecture
by
that
curious
old
writer
(
"
one
of
the
very
few
whose
works
have
been
permitted
to
come
down
to
us
"
)
,
George
Bernard
Shaw
,
who
was
speaking
,
according
to
a
well
-
authenticated
tradition
,
about
his
own
genius
.
To
Little
Reuben
’
s
wink
and
snigger
,
this
lecture
was
,
of
course
,
perfectly
incomprehensible
and
,
imagining
that
their
child
had
suddenly
gone
mad
,
they
sent
for
a
doctor
.
He
,
fortunately
,
understood
English
,
recognized
the
discourse
as
that
which
Shaw
had
broadcasted
the
previous
evening
,
realized
the
significance
of
what
had
happened
,
and
sent
a
letter
to
the
medical
press
about
it
.
"
The
principle
of
sleep
-
teaching
,
or
hypnopædia
,
had
been
discovered
.
"
The
D
.
H
.
C
.
made
an
impressive
pause
.
The
principle
had
been
discovered
;
but
many
,
many
years
were
to
elapse
before
that
principle
was
usefully
applied
.
"
The
case
of
Little
Reuben
occurred
only
twenty
-
three
years
after
Our
Ford
’
s
first
T
-
Model
was
put
on
the
market
.
"
(
Here
the
Director
made
a
sign
of
the
T
on
his
stomach
and
all
the
students
reverently
followed
suit
.
)
"
And
yet
.
.
.
"
