Понятно
Понятно
Для того чтобы воспользоваться закладками, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Отмена
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Отмена
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Отмена
Yet
once
more
Lenina
shook
her
head
.
"
Anyhow
,
you
ought
to
go
and
see
the
doctor
,
"
said
Henry
.
"
A
doctor
a
day
keeps
the
jim
-
jams
away
,
"
he
added
heartily
,
driving
home
his
hypnopædic
adage
with
a
clap
on
the
shoulder
.
"
Perhaps
you
need
a
Pregnancy
Substitute
,
"
he
suggested
.
"
Or
else
an
extra
-
strong
V
.
P
.
S
.
treatment
.
Sometimes
,
you
know
,
the
standard
passion
surrogate
isn
t
quite
.
.
.
"
Отключить рекламу
"
Oh
,
for
Ford
s
sake
,
"
said
Lenina
,
breaking
her
stubborn
silence
,
"
shut
up
!
"
And
she
turned
back
to
her
neglected
embryos
.
A
V
.
P
.
S
.
treatment
indeed
!
She
would
have
laughed
,
if
she
hadn
t
been
on
the
point
of
crying
.
As
though
she
hadn
t
got
enough
V
.
P
.
of
her
own
!
She
sighed
profoundly
as
she
refilled
her
syringe
.
"
John
,
"
she
murmured
to
herself
,
"
John
.
.
.
"
Then
"
My
Ford
,
"
she
wondered
,
"
have
I
given
this
one
its
sleeping
sickness
injection
,
or
haven
t
I
?
"
She
simply
couldn
t
remember
.
In
the
end
,
she
decided
not
to
run
the
risk
of
letting
it
have
a
second
dose
,
and
moved
down
the
line
to
the
next
bottle
.
Twenty
-
two
years
,
eight
months
,
and
four
days
from
that
moment
,
a
promising
young
Alpha
-
Minus
administrator
at
Mwanza
-
Mwanza
was
to
die
of
trypanosomiasis
the
first
case
for
over
half
a
century
.
Sighing
,
Lenina
went
on
with
her
work
.
Отключить рекламу
An
hour
later
,
in
the
Changing
Room
,
Fanny
was
energetically
protesting
.
"
But
it
s
absurd
to
let
yourself
get
into
a
state
like
this
.
Simply
absurd
,
"
she
repeated
.
"
And
what
about
?
A
man
one
man
.
"
"
But
he
s
the
one
I
want
.
"
"
As
though
there
weren
t
millions
of
other
men
in
the
world
.
"