-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Нил Гейман
-
- Американские боги
-
- Стр. 605/641
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Somebody
had
put
her
here
.
He
reached
into
the
trunk
—
to
see
if
he
could
pull
her
out
.
He
had
found
her
,
after
all
.
Now
he
had
to
get
her
out
.
He
put
his
weight
on
the
car
,
as
he
leaned
in
.
Perhaps
that
was
what
did
it
.
The
ice
beneath
the
front
wheels
went
at
that
moment
,
perhaps
from
his
movements
,
perhaps
not
.
The
front
of
the
car
lurched
downward
several
feet
into
the
dark
water
of
the
lake
.
Water
began
to
pour
into
the
car
through
the
open
driver
’
s
door
.
Water
splashed
about
Shadow
’
s
ankles
,
although
the
ice
he
stood
on
was
still
solid
.
He
looked
around
urgently
,
wondering
how
to
get
away
—
and
then
it
was
too
late
,
and
the
ice
tipped
precipitously
,
throwing
him
against
the
car
and
the
dead
girl
in
the
trunk
;
and
the
back
of
the
car
went
down
,
and
Shadow
went
down
with
it
,
into
the
cold
waters
of
the
lake
.
It
was
ten
past
nine
in
the
morning
,
on
March
the
twenty
-
third
.
He
took
a
deep
breath
before
he
went
under
,
closing
his
eyes
,
but
the
cold
of
the
lake
water
hit
him
like
a
wall
,
knocking
the
breath
from
his
body
.
He
tumbled
downward
,
into
the
murky
ice
water
,
pulled
down
by
the
car
.
He
was
under
the
lake
,
down
in
the
darkness
and
the
cold
,
weighed
down
by
his
clothes
and
his
gloves
and
his
boots
,
trapped
and
swathed
in
his
coat
,
which
seemed
to
have
become
heavier
and
bulkier
than
he
could
have
imagined
.
He
was
falling
,
still
.
He
tried
to
push
away
from
the
car
,
but
it
was
pulling
him
with
it
,
and
then
there
was
a
bang
which
he
could
hear
with
his
whole
body
,
not
his
ears
,
and
his
left
foot
was
wrenched
at
the
ankle
,
the
foot
twisted
and
trapped
beneath
the
car
as
it
settled
on
the
lake
bottom
,
and
panic
took
him
.
He
opened
his
eyes
.
He
knew
it
was
dark
down
there
:
rationally
,
he
knew
it
was
too
dark
to
see
anything
,
but
still
,
he
could
see
;
he
could
see
everything
.
He
could
see
Alison
McGovern
’
s
white
face
staring
at
him
from
the
open
trunk
.
He
could
see
other
cars
as
well
—
the
klunkers
of
bygone
years
,
rotten
hulk
shapes
in
the
darkness
,
half
-
buried
in
the
lake
mud
.
