-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Нил Гейман
-
- Американские боги
-
- Стр. 336/641
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Heavy
lifting
,
"
said
Shadow
.
"
My
uncle
buys
and
sells
antiques
all
over
the
country
.
He
uses
me
to
move
big
,
heavy
things
.
Without
breaking
them
too
badly
.
It
’
s
a
good
job
,
but
not
steady
work
.
"
A
black
cat
,
the
bar
mascot
,
wound
between
Shadow
’
s
legs
,
rubbing
its
forehead
on
his
boot
.
It
leapt
up
beside
him
onto
the
bench
and
went
to
sleep
.
"
At
least
you
get
to
travel
,
"
said
Brogan
.
"
You
do
anything
else
?
"
"
You
got
eight
quarters
on
you
?
"
asked
Shadow
.
Brogan
fumbled
for
his
change
.
He
found
five
quarters
,
pushed
them
across
the
table
to
Shadow
.
Callie
Knopf
produced
another
three
quarters
.
He
laid
out
the
coins
,
four
in
each
row
.
Then
,
with
scarcely
a
fumble
,
he
did
the
Coins
Through
the
Table
,
appearing
to
drop
half
the
coins
through
the
wood
of
the
table
,
from
his
left
hand
into
his
right
.
After
that
,
he
took
all
eight
coins
in
his
right
hand
,
an
empty
water
glass
in
his
left
,
covered
the
glass
with
a
napkin
and
appeared
to
make
the
coins
vanish
one
by
one
from
his
right
hand
and
land
in
the
glass
beneath
the
napkin
with
an
audible
clink
.
Finally
,
he
opened
his
right
hand
to
show
it
was
empty
,
then
swept
the
napkin
away
to
show
the
coins
in
the
glass
.
He
returned
their
coins
—
three
to
Callie
,
five
to
Brogan
—
then
took
a
quarter
back
from
Brogan
’
s
hand
,
leaving
four
coins
.
He
blew
on
it
,
and
it
was
a
penny
,
which
he
gave
to
Brogan
,
who
counted
his
quarters
and
was
dumbfounded
to
find
that
he
still
had
all
five
in
his
hand
.
"
You
’
re
a
Houdini
,
"
cackled
Hinzelmann
in
delight
.
"
That
’
s
what
you
are
!
"
"
Just
an
amateur
,
"
said
Shadow
.
"
I
’
ve
got
a
long
way
to
go
.
"
Still
,
he
felt
a
smidgen
of
pride
.
It
had
,
he
realized
,
been
his
first
adult
audience
.
He
stopped
at
the
food
store
on
the
way
home
to
buy
a
carton
of
milk
.
The
ginger
-
haired
girl
on
the
checkout
counter
looked
familiar
,
and
her
eyes
were
red
-
rimmed
from
crying
.
Her
face
was
one
big
freckle
.
