-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Нил Гейман
-
- Американские боги
-
- Стр. 30/641
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Sounds
good
,
"
said
Shadow
.
"
Where
’
s
the
rest
room
?
"
The
man
pointed
to
a
door
in
the
corner
of
the
bar
.
There
was
a
stuffed
alligator
head
mounted
on
the
door
.
Shadow
went
through
the
door
.
It
was
a
clean
,
well
-
lit
rest
room
.
Shadow
looked
around
the
room
first
;
force
of
habit
.
(
"
Remember
,
Shadow
,
you
can
’
t
fight
back
when
you
’
re
pissing
,
"
Low
Key
said
,
low
key
as
always
,
in
the
back
of
his
head
.
)
He
took
the
urinal
stall
on
the
left
.
Then
he
unzipped
his
fly
and
pissed
for
an
age
,
feeling
relief
.
He
read
the
yellowing
press
clipping
framed
at
eye
level
,
with
a
photo
of
Jack
and
two
alligators
.
There
was
a
polite
grunt
from
the
urinal
immediately
to
his
right
,
although
he
had
heard
nobody
come
in
.
The
man
in
the
pale
suit
was
bigger
standing
than
he
had
seemed
sitting
on
the
plane
beside
Shadow
.
He
was
almost
Shadow
’
s
height
,
and
Shadow
was
a
big
man
.
He
was
staring
ahead
of
him
.
He
finished
pissing
,
shook
off
the
last
few
drops
,
and
zipped
himself
up
.
Then
he
grinned
,
like
a
fox
eating
shit
from
a
barbed
wire
fence
.
"
So
,
"
said
Mr
.
Wednesday
,
"
you
’
ve
had
time
to
think
,
Shadow
.
Do
you
want
a
job
?
"
SOMEWHERE
IN
AMERICA
Los
Angeles
.
11
:
26
p
.
m
.
In
a
dark
red
room
-
the
color
of
the
walls
is
close
to
that
of
raw
liver
-
is
a
tall
woman
dressed
cartoonishly
in
too
-
tight
silk
shorts
,
her
br
*
*
sts
pulled
up
and
pushed
forward
by
the
yellow
blouse
tied
beneath
them
.
Her
black
hair
is
piled
high
and
knotted
on
top
of
her
head
.
Standing
beside
her
is
a
short
man
wearing
an
olive
T
-
shirt
and
expensive
blue
jeans
.
He
is
holding
,
in
his
right
hand
,
a
wallet
and
a
Nokia
mobile
phone
with
a
red
-
white
-
and
-
blue
faceplate
.
The
red
room
contains
a
bed
,
upon
which
are
white
satin
-
style
sheets
and
an
oxblood
bedspread
.
At
the
foot
of
the
bed
is
a
small
wooden
table
,
upon
which
is
a
small
stone
statue
of
a
woman
with
enormous
hips
,
and
a
candleholder
.
The
woman
hands
the
man
a
small
red
candle
.
"
Here
,
"
she
says
.
"
Light
it
.
"
