-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Нил Гейман
-
- Американские боги
-
- Стр. 284/641
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
So
,
"
said
Chief
of
Police
Chad
Mulligan
,
wiping
the
hot
chocolate
foam
from
around
his
lips
.
"
I
figure
we
stop
off
next
at
Henning
’
s
Farm
and
Home
Supplies
,
get
you
a
real
winter
wardrobe
,
swing
by
Dave
’
s
Finest
Food
,
so
you
can
fill
your
larder
,
then
I
’
ll
drop
you
up
by
Lakeside
Realty
.
If
you
can
put
down
a
thousand
up
front
for
the
car
they
’
ll
be
happy
,
otherwise
five
hundred
a
month
for
four
months
should
see
them
okay
.
It
’
s
an
ugly
car
,
like
I
said
,
but
if
the
kid
hadn
’
t
painted
it
purple
it
’
d
be
a
ten
-
thousand
-
dollar
car
,
and
reliable
,
and
you
’
ll
need
something
like
that
to
get
around
this
winter
,
you
ask
me
.
"
"
This
is
very
good
of
you
,
"
said
Shadow
.
"
But
shouldn
’
t
you
be
out
catching
criminals
,
not
helping
newcomers
?
Not
that
I
’
m
complaining
,
you
understand
.
"
Mabel
chuckled
.
"
We
all
tell
him
that
,
"
she
said
.
Mulligan
shrugged
.
"
It
’
s
a
good
town
,
"
he
said
,
simply
.
"
Not
much
trouble
.
You
’
ll
always
get
someone
speeding
within
city
limits
—
which
is
a
good
thing
,
as
traffic
tickets
pay
my
wages
.
Friday
,
Saturday
nights
you
get
some
jerk
who
gets
drunk
and
beats
on
a
spouse
—
and
that
one
can
go
both
ways
,
believe
me
.
Men
and
women
.
And
I
learned
when
I
was
on
the
force
in
Green
Bay
,
I
’
d
rather
attend
a
bank
robbery
than
a
domestic
in
a
big
city
.
But
out
here
things
are
quiet
.
They
call
me
out
when
someone
’
s
locked
their
keys
in
their
vehicle
.
Barking
dogs
.
Every
year
there
’
s
a
couple
of
high
school
kids
caught
with
weed
behind
the
bleachers
.
Biggest
police
case
we
’
ve
had
here
in
five
years
was
when
Dan
Schwartz
got
drunk
and
shot
up
his
own
trailer
,
then
he
went
on
the
run
,
down
Main
Street
,
in
his
wheelchair
,
waving
this
darn
shotgun
,
shouting
that
he
would
shoot
anyone
who
got
in
his
way
,
that
no
one
would
stop
him
from
getting
to
the
interstate
.
I
think
he
was
on
his
way
to
Washington
to
shoot
the
president
.
I
still
laugh
whenever
I
think
of
Dan
heading
down
the
interstate
in
that
wheelchair
of
his
with
the
bumper
sticker
on
the
back
.
MY
JUVENILE
DELINQUENT
IS
SCREWING
YOUR
HONOR
STUDENT
.
You
remember
,
Mabel
?
"
She
nodded
,
lips
pursed
.
She
did
not
seem
to
find
it
as
funny
as
Mulligan
did
.
"
What
did
you
do
?
"
asked
Shadow
.
"
I
talked
to
him
.
He
gave
me
the
shotgun
.
Slept
it
off
down
at
the
jail
.
Dan
’
s
not
a
bad
guy
,
he
was
just
drunk
and
upset
.
"
Shadow
paid
for
his
own
breakfast
and
,
over
Chad
Mulligan
’
s
halfhearted
protests
,
both
hot
chocolates
.
Henning
’
s
Farm
and
Home
was
a
warehouse
-
sized
building
on
the
south
of
the
town
that
sold
everything
from
tractors
to
toys
(
the
toys
,
along
with
the
Christmas
ornaments
,
were
already
on
sale
)
.
The
store
was
bustling
with
post
-
Christmas
shoppers
.
Shadow
recognized
the
younger
of
the
girls
who
had
sat
in
front
of
him
on
the
bus
.
She
was
trailing
after
her
parents
.
He
waved
at
her
and
she
gave
him
a
hesitant
,
blue
-
rubber
-
banded
smile
.
