-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Нил Гейман
-
- Американские боги
-
- Стр. 279/641
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
He
was
almost
at
the
bridge
now
.
Then
he
had
to
walk
across
it
,
and
he
would
still
be
another
ten
minutes
from
the
stores
on
the
west
of
the
lake
—
maybe
a
little
more
…
A
dark
car
passed
him
,
stopped
,
then
reversed
in
a
foggy
cloud
of
exhaust
smoke
and
came
to
a
halt
beside
him
.
A
window
slid
down
,
and
the
haze
and
steam
from
the
window
mixed
with
the
exhaust
to
form
a
dragon
’
s
breath
that
surrounded
the
car
.
"
Everything
okay
here
?
"
said
a
cop
inside
.
Shadow
’
s
first
,
automatic
instinct
was
to
say
Yup
,
everything
’
s
just
fine
and
jim
-
dandy
thank
you
,
officer
,
nothing
’
s
happening
here
.
Move
on
.
Nothing
to
see
.
But
it
was
too
late
for
that
,
and
he
started
to
say
,
"
I
think
I
’
m
freezing
.
I
was
walking
into
Lakeside
to
buy
food
and
clothes
,
but
I
underestimated
the
length
of
the
walk
"
—
he
was
that
far
through
the
sentence
in
his
head
,
when
he
realized
that
all
that
had
come
out
was
"
F
-
f
-
freezing
,
"
and
a
chattering
noise
,
and
he
said
,
"
So
s
-
sorry
.
Cold
.
Sorry
.
"
The
cop
pulled
open
the
back
door
of
the
car
,
and
said
,
"
You
get
in
there
this
moment
and
warm
yourself
up
,
okay
?
"
Shadow
climbed
in
gratefully
,
and
he
sat
in
the
back
and
rubbed
his
hands
together
,
trying
not
to
worry
about
frostbitten
toes
.
The
cop
got
back
in
the
driver
’
s
seat
.
Shadow
stared
at
him
through
the
metal
grille
.
Shadow
tried
not
to
think
about
the
last
time
he
’
d
been
in
the
back
of
a
police
car
,
or
to
notice
that
there
were
no
door
handles
in
the
back
,
and
to
concentrate
instead
on
rubbing
life
back
into
his
hands
.
His
face
hurt
and
his
red
fingers
hurt
,
and
now
,
in
the
warmth
,
his
toes
were
starting
to
hurt
once
more
.
That
was
,
Shadow
figured
,
a
good
sign
.
The
cop
put
the
car
in
drive
and
moved
off
.
"
You
know
,
that
was
,
"
he
said
,
not
turning
to
look
at
Shadow
,
just
talking
a
little
louder
,
"
if
you
’
ll
pardon
me
saying
so
,
a
real
stupid
thing
to
do
.
You
didn
’
t
hear
any
of
the
weather
advisories
?
It
’
s
minus
thirty
out
there
.
God
alone
knows
what
the
wind
chill
is
,
minus
sixty
,
minus
seventy
,
although
I
figure
when
you
’
re
down
at
minus
thirty
,
wind
chill
’
s
the
least
of
your
worries
.
"
"
Thanks
,
"
said
Shadow
.
"
Thanks
for
stopping
.
Very
,
very
grateful
.
"
"
Woman
in
Rhinelander
went
out
this
morning
to
fill
her
bird
feeder
in
her
robe
and
carpet
slippers
and
she
froze
,
literally
froze
,
to
the
sidewalk
.
She
’
s
in
intensive
care
now
.
It
was
on
the
radio
this
morning
.
You
’
re
new
in
town
.
"
It
was
almost
a
question
,
but
the
man
knew
the
answer
already
.
"
I
came
in
on
the
Greyhound
last
night
.
Figured
today
I
’
d
buy
myself
some
warm
clothes
,
food
,
and
a
car
.
Wasn
’
t
expecting
this
cold
.
"
"
Yeah
,
"
said
the
cop
.
"
It
took
me
by
surprise
as
well
.
I
was
too
busy
worrying
about
global
warming
.
I
’
m
Chad
Mulligan
.
I
’
m
the
chief
of
police
here
in
Lakeside
.
