-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Нил Гейман
-
- Американские боги
-
- Стр. 22/641
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
woman
at
the
passenger
assistance
desk
(
short
and
brown
,
with
a
mole
on
the
side
of
her
nose
)
consulted
with
another
woman
and
made
a
phone
call
(
"
Nope
,
that
one
’
s
out
.
They
’
ve
just
cancelled
it
.
"
)
,
then
she
printed
out
another
boarding
card
.
"
This
will
get
you
there
,
"
she
told
him
.
"
We
’
ll
call
ahead
to
the
gate
and
tell
them
you
’
re
coming
.
"
Shadow
felt
like
a
pea
being
flicked
between
three
cups
,
or
a
card
being
shuffled
through
a
deck
.
Again
he
ran
through
the
airport
,
ending
up
near
where
he
had
gotten
off
originally
.
A
small
man
at
the
gate
took
his
boarding
pass
.
"
We
’
ve
been
waiting
for
you
,
"
he
confided
,
tearing
off
the
stub
of
the
boarding
pass
,
with
Shadow
’
s
seat
assignment
-
17D
-
on
it
.
Shadow
hurried
onto
the
plane
,
and
they
closed
the
door
behind
him
.
He
walked
through
first
class
-
there
were
only
four
first
-
class
seats
,
three
of
which
were
occupied
.
The
bearded
man
in
a
pale
suit
seated
next
to
the
unoccupied
seat
at
the
very
front
grinned
at
Shadow
as
he
got
onto
the
plane
,
then
raised
his
wrist
and
tapped
his
watch
as
Shadow
walked
past
.
Yeah
,
yeah
,
I
’
m
making
you
late
,
thought
Shadow
.
Let
that
be
the
worst
of
your
worries
.
The
plane
seemed
pretty
full
,
as
he
made
his
way
down
toward
the
back
.
Actually
,
Shadow
found
,
it
was
completely
full
,
and
there
was
a
middle
-
aged
woman
sitting
in
seat
17D
.
Shadow
showed
her
his
boarding
card
stub
,
and
she
showed
him
hers
:
they
matched
.
"
Can
you
take
your
seat
,
please
?
"
asked
the
flight
attendant
.
"
No
,
"
he
said
,
"
I
’
m
afraid
I
can
’
t
.
"
She
clicked
her
tongue
and
checked
their
boarding
cards
,
then
she
led
him
back
up
to
the
front
of
the
plane
and
pointed
him
to
the
empty
seat
in
first
class
.
"
Looks
like
it
’
s
your
lucky
day
,
"
she
told
him
.
"
Can
I
bring
you
something
to
drink
?
We
’
ll
just
have
time
before
we
take
off
.
And
I
’
m
sure
you
need
one
after
that
.
"
"
I
’
d
like
a
beer
,
please
,
"
said
Shadow
.
"
Whatever
you
’
ve
got
.
"
