-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Марк Твен
-
- Приключения Гекльберри Финна
-
- Стр. 199/248
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Blame
it
,
this
whole
thing
is
just
as
easy
and
awkward
as
it
can
be
.
And
so
it
makes
it
so
rotten
difficult
to
get
up
a
difficult
plan
.
There
ai
n't
no
watchman
to
be
drugged
--
now
there
OUGHT
to
be
a
watchman
.
There
ai
n't
even
a
dog
to
give
a
sleeping-mixture
to
.
And
there
's
Jim
chained
by
one
leg
,
with
a
ten-foot
chain
,
to
the
leg
of
his
bed
:
why
,
all
you
got
to
do
is
to
lift
up
the
bedstead
and
slip
off
the
chain
.
And
Uncle
Silas
he
trusts
everybody
;
sends
the
key
to
the
punkin-headed
nigger
,
and
do
n't
send
nobody
to
watch
the
nigger
.
Jim
could
a
got
out
of
that
window-hole
before
this
,
only
there
would
n't
be
no
use
trying
to
travel
with
a
ten-foot
chain
on
his
leg
.
Why
,
drat
it
,
Huck
,
it
's
the
stupidest
arrangement
I
ever
see
.
You
got
to
invent
ALL
the
difficulties
.
Well
,
we
ca
n't
help
it
;
we
got
to
do
the
best
we
can
with
the
materials
we
've
got
.
Anyhow
,
there
's
one
thing
--
there
's
more
honor
in
getting
him
out
through
a
lot
of
difficulties
and
dangers
,
where
there
war
n't
one
of
them
furnished
to
you
by
the
people
who
it
was
their
duty
to
furnish
them
,
and
you
had
to
contrive
them
all
out
of
your
own
head
.
Now
look
at
just
that
one
thing
of
the
lantern
.
When
you
come
down
to
the
cold
facts
,
we
simply
got
to
LET
ON
that
a
lantern
's
resky
.
Why
,
we
could
work
with
a
torchlight
procession
if
we
wanted
to
,
I
believe
.
Now
,
whilst
I
think
of
it
,
we
got
to
hunt
up
something
to
make
a
saw
out
of
the
first
chance
we
get
.
"
"
What
do
we
want
of
a
saw
?
"
"
What
do
we
WANT
of
a
saw
?
Hai
n't
we
got
to
saw
the
leg
of
Jim
's
bed
off
,
so
as
to
get
the
chain
loose
?
"
"
Why
,
you
just
said
a
body
could
lift
up
the
bedstead
and
slip
the
chain
off
.
"
"
Well
,
if
that
ai
n't
just
like
you
,
Huck
Finn
.
You
CAN
get
up
the
infant-schooliest
ways
of
going
at
a
thing
.
Why
,
hai
n't
you
ever
read
any
books
at
all
?
--
Baron
Trenck
,
nor
Casanova
,
nor
Benvenuto
Chelleeny
,
nor
Henri
IV.
,
nor
none
of
them
heroes
?
Who
ever
heard
of
getting
a
prisoner
loose
in
such
an
old-maidy
way
as
that
?
No
;
the
way
all
the
best
authorities
does
is
to
saw
the
bed-leg
in
two
,
and
leave
it
just
so
,
and
swallow
the
sawdust
,
so
it
ca
n't
be
found
,
and
put
some
dirt
and
grease
around
the
sawed
place
so
the
very
keenest
seneskal
ca
n't
see
no
sign
of
it
's
being
sawed
,
and
thinks
the
bed-leg
is
perfectly
sound
.
Then
,
the
night
you
're
ready
,
fetch
the
leg
a
kick
,
down
she
goes
;
slip
off
your
chain
,
and
there
you
are
.
Nothing
to
do
but
hitch
your
rope
ladder
to
the
battlements
,
shin
down
it
,
break
your
leg
in
the
moat
--
because
a
rope
ladder
is
nineteen
foot
too
short
,
you
know
--
and
there
's
your
horses
and
your
trusty
vassles
,
and
they
scoop
you
up
and
fling
you
across
a
saddle
,
and
away
you
go
to
your
native
Langudoc
,
or
Navarre
,
or
wherever
it
is
.
It
's
gaudy
,
Huck
.
I
wish
there
was
a
moat
to
this
cabin
.
If
we
get
time
,
the
night
of
the
escape
,
we
'll
dig
one
.
"
I
says
:
"
What
do
we
want
of
a
moat
when
we
're
going
to
snake
him
out
from
under
the
cabin
?
"
But
he
never
heard
me
.
He
had
forgot
me
and
everything
else
.
He
had
his
chin
in
his
hand
,
thinking
.
Pretty
soon
he
sighs
and
shakes
his
head
;
then
sighs
again
,
and
says
:
