-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Марио Пьюзо
-
- Крестный отец
-
- Стр. 84/319
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Michael
grinned
.
"
I
figure
I
'll
drop
in
to
the
hospital
and
visit
the
old
man
,
see
Mom
and
Connie
.
And
I
got
some
other
things
to
do
.
"
Like
the
Don
,
Michael
never
told
his
real
business
and
now
he
did
n't
want
to
tell
Sonny
he
was
seeing
Kay
Adams
.
There
was
no
reason
not
to
tell
him
,
it
was
just
habit
.
There
was
a
loud
murmur
of
voices
in
the
kitchen
.
Clemenza
went
out
to
see
what
was
happening
.
When
he
came
back
he
was
holding
Luca
Brasi
's
bulletproof
vest
in
his
hands
.
Wrapped
in
the
vest
was
a
huge
dead
fish
.
Clemenza
said
dryly
,
"
The
Turk
has
heard
about
his
spy
Paulie
Gatto
.
"
Tessio
said
just
as
dryly
,
"
And
now
we
know
about
Luca
Brasi
.
"
Sonny
lit
a
cigar
and
took
a
shot
of
whiskey
.
Michael
,
bewildered
,
said
.
"
What
the
hell
does
that
fish
mean
?
"
It
was
Hagen
the
Irisher
,
the
Consigliere
,
who
answered
him
.
"
The
fish
means
that
Luca
Brasi
is
sleeping
on
the
bottom
of
the
ocean
,
"
he
said
.
"
It
's
an
old
Sicilian
message
.
"
When
Michael
Corleone
went
into
the
city
that
night
it
was
with
a
depressed
spirit
.
He
felt
that
he
was
being
enmeshed
in
the
Family
business
against
his
will
and
he
resented
Sonny
using
him
even
to
answer
the
phone
.
He
felt
uncomfortable
being
on
the
inside
of
the
Family
councils
as
if
he
could
be
absolutely
trusted
with
such
secrets
as
murder
.
And
now
,
going
to
see
Kay
,
he
felt
guilty
about
her
also
.
He
had
never
been
completely
honest
with
her
about
his
family
.
He
had
told
her
about
them
but
always
with
little
jokes
and
colorful
anecdotes
that
made
them
seem
more
like
adventurers
in
a
Technicolor
movie
than
what
they
really
were
.
And
now
his
father
had
been
shot
down
in
the
street
and
his
eldest
brother
was
making
plans
for
murder
.
That
was
putting
it
plainly
and
simply
but
that
was
never
how
he
would
tell
it
to
Kay
.
He
had
already
said
his
father
being
shot
was
more
like
an
"
accident
"
and
that
all
the
trouble
was
over
.
Hell
,
it
looked
like
it
was
just
beginning
.
Sonny
and
Tom
were
off-center
on
this
guy
Sollozzo
,
they
were
still
underrating
him
,
even
though
Sonny
was
smart
enough
to
see
the
danger
.
Michael
tried
to
think
what
the
Turk
might
have
up
his
sleeve
.
He
was
obviously
a
bold
man
,
a
clever
man
,
a
man
of
extraordinary
force
.
You
had
to
figure
him
to
come
up
with
a
real
surprise
.
But
then
Sonny
and
Tom
and
Clemenza
and
Tessio
were
all
agreed
that
everything
was
under
control
and
they
all
had
more
experience
than
he
did
.
He
was
the
"
civilian
"
in
this
war
,
Michael
thought
wryly
.
And
they
'd
have
to
give
him
a
hell
of
a
lot
better
medals
than
he
'd
gotten
in
World
War
II
to
make
him
join
this
one
.
Thinking
this
made
him
feel
guilty
about
not
feeling
more
sympathy
for
his
father
.
His
own
father
shot
fall
of
holes
and
yet
in
a
curious
way
Michael
,
better
than
anyone
else
,
understood
when
Tom
had
said
it
was
just
business
,
not
personal
.
That
his
father
had
paid
for
the
power
he
had
wielded
all
his
life
,
the
respect
he
had
extorted
from
all
those
around
him
.
What
Michael
wanted
was
out
,
out
of
all
this
,
to
lead
his
own
life
.
But
he
could
n't
cut
loose
from
the
family
until
the
crisis
was
over
.
He
had
to
help
in
a
civilian
capacity
.
With
sudden
clarity
he
realized
that
he
was
annoyed
with
the
role
assigned
to
him
,
that
of
the
privileged
noncombatant
,
the
excused
conscientious
objector
.
That
was
why
the
word
"
civilian
"
kept
popping
into
his
skull
in
such
an
irritating
way
.
When
he
got
to
the
hotel
,
Kay
was
waiting
for
him
in
the
lobby
.
(
A
couple
of
Clemenza
's
people
had
driven
him
into
town
and
dropped
him
off
on
a
nearby
corner
after
making
sure
they
were
not
followed
.
)
