-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Марио Пьюзо
-
- Крестный отец
-
- Стр. 39/319
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Woltz
said
dryly
,
"
I
believe
that
I
'm
going
to
have
labor
trouble
.
Goff
called
me
up
on
that
,
the
son
of
a
bitch
,
and
the
way
he
talked
to
me
you
'd
never
guess
I
pay
him
a
hundred
grand
a
year
under
the
table
.
And
I
believe
you
can
get
that
fag
he-man
star
of
mine
off
heroin
.
But
I
do
n't
care
about
that
and
I
can
finance
my
own
pictures
.
Because
I
hate
that
bastard
Fontane
.
Tell
your
boss
this
is
one
favor
I
ca
n't
give
but
that
he
should
try
me
again
on
anything
else
.
Anything
at
all
.
Hagen
thought
,
you
sneaky
bastard
,
then
why
the
hell
did
you
bring
me
all
the
way
out
here
?
The
producer
had
something
on
his
mind
.
Hagen
said
coldly
,
"
I
do
n't
think
you
understand
the
situation
.
Mr.
Corleone
is
Johnny
Fontane
's
godfather
.
That
is
a
very
close
,
a
very
sacred
religious
relationship
.
"
Woltz
bowed
his
head
in
respect
at
this
reference
to
religion
.
Hagen
went
on
.
"
Italians
have
a
little
joke
,
that
the
world
is
so
hard
a
man
must
have
two
fathers
to
look
after
him
,
and
that
's
why
they
have
godfathers
.
Since
Johnny
's
father
died
,
Mr.
Corleone
feels
his
responsibility
even
more
deeply
.
As
for
trying
you
again
,
Mr.
Corleone
is
much
too
sensitive
.
He
never
asks
a
second
favor
where
he
has
been
refused
the
first
.
"
Woltz
shrugged
.
"
I
'm
sorry
.
The
answer
is
still
no
.
But
since
you
're
here
,
what
will
it
cost
me
to
have
that
labor
trouble
cleared
up
?
In
cash
.
Right
now
.
"
That
solved
one
puzzle
for
Hagen
.
Why
Woltz
was
putting
in
so
much
time
on
him
when
he
had
already
decided
not
to
give
Johnny
the
part
.
And
that
could
not
be
changed
at
this
meeting
.
Woltz
felt
secure
;
he
was
not
afraid
of
the
power
of
Don
Corleone
.
And
certainly
Woltz
with
his
national
political
connections
,
his
acquaintanceship
with
the
FBI
chief
,
his
huge
personal
fortune
and
his
absolute
power
in
the
film
industry
,
could
not
feel
threatened
by
Don
Corleone
.
To
any
intelligent
man
,
even
to
Hagen
,
it
seemed
that
Woltz
had
correctly
assessed
his
position
.
He
was
impregnable
to
the
Don
if
he
was
willing
to
take
the
losses
the
labor
struggle
would
cost
.
There
was
only
one
thing
wrong
with
the
whole
equation
.
Don
Corleone
had
promised
his
godson
he
would
get
the
part
and
Don
Corleone
had
never
,
to
Hagen
's
knowledge
,
broken
his
word
in
such
matters
.
Hagen
said
quietly
,
"
You
are
deliberately
misunderstanding
me
.
You
are
trying
to
make
me
an
accomplice
to
extortion
.
Mr.
Corleone
promises
only
to
speak
in
your
favor
on
this
labor
trouble
as
a
matter
of
friendship
in
return
for
your
speaking
in
behalf
of
his
client
.
A
friendly
exchange
of
influence
,
nothing
more
.
But
I
can
see
you
do
n't
take
me
seriously
.
Personally
,
I
think
that
is
a
mistake
.
"
Woltz
,
as
if
he
had
been
waiting
for
such
a
moment
,
let
himself
get
angry
.
"
I
understood
perfectly
,
"
he
said
.
"
That
's
the
Mafia
style
,
is
n't
is
?
All
olive
oil
and
sweet
talk
when
what
you
're
really
doing
is
making
threats
.
So
let
me
lay
it
on
the
line
.
Johnny
Fonfane
will
never
get
that
part
and
he
's
perfect
for
it
.
It
would
make
him
a
great
star
.
But
he
never
will
be
because
I
hate
that
pinko
punk
and
I
'm
going
to
run
him
out
of
the
movies
.
And
I
'll
tell
you
why
.
He
ruined
one
of
my
most
valuable
protegees
.
For
five
years
I
had
this
girl
under
training
,
singing
,
dancing
,
acting
lessons
,
I
spent
hundreds
of
thousands
of
dollars
.
I
was
going
to
make
her
a
star
.
I
'll
be
even
more
frank
,
just
to
show
you
that
I
'm
not
a
hard-hearted
man
,
that
it
was
n't
all
dollars
and
cents
.
That
girl
was
beautiful
and
she
was
the
greatest
piece
of
ass
I
've
ever
had
and
I
've
had
them
all
over
the
world
.
She
could
suck
you
out
like
a
water
pump
.
Then
Johnny
comes
along
with
that
olive-oil
voice
and
guinea
charm
and
she
runs
off
.
She
threw
it
all
away
just
to
make
me
ridiculous
.
A
man
in
my
position
,
Mr.
Hagen
,
ca
n't
afford
to
look
ridiculous
.
I
have
to
pay
Johnny
off
.
"
For
the
first
time
,
Woltz
succeeded
in
astounding
Hagen
.
He
found
it
inconceivable
that
a
grown
man
of
substance
would
let
such
trivialities
affect
his
judgment
in
an
affair
of
business
,
and
one
of
such
importance
.
In
Hagen
's
world
,
the
Corleones
'
world
,
the
physical
beauty
,
the
sexual
power
of
women
,
carried
not
the
slightest
weight
in
worldly
matters
.
It
was
a
private
affair
,
except
,
of
course
,
in
matters
of
marriage
and
family
disgrace
.
Hagen
decided
to
make
one
last
try
.
"
You
are
absolutely
right
,
Mr.
Woltz
,
"
Hagen
said
.
"
But
are
your
grievances
that
major
?
I
do
n't
think
you
've
understood
how
important
this
very
small
favor
is
to
my
client
.
Mr.
Corleone
held
the
infant
Johnny
in
his
arms
when
he
was
baptized
.
When
Johnny
's
father
died
,
Mr.
Corleone
assumed
the
duties
of
parenthood
,
indeed
he
is
called
'
Godfather
'
by
many
,
many
people
who
wish
to
show
their
respect
and
gratitude
for
the
help
he
has
given
them
.
Mr.
Corleone
never
lets
his
friends
down
.
"
