-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Марио Пьюзо
-
- Крестный отец
-
- Стр. 260/319
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Jules
took
a
long
slug
from
his
own
glass
and
said
to
Nino
,
"
You
ca
n't
have
a
think
.
Your
doctor
forbids
it
.
"
Nino
scowled
.
"
Screw
my
actor
.
"
Then
a
play-acting
look
of
contrition
came
on
his
face
.
"
Hey
,
Julie
,
that
's
you
.
You
're
my
doctor
,
right
?
I
do
n't
mean
you
,
old
buddy
.
Johnny
,
get
me
a
drink
or
I
get
up
out
of
bed
sad
get
it
myself
.
"
Johnny
shrugged
and
moved
toward
the
bar
.
Jules
said
indifferently
,
"
I
'm
saying
he
should
n't
have
it
.
"
Johnny
knew
why
Jules
irritated
him
.
The
doctor
's
voice
was
always
cool
,
the
words
never
stressed
so
matter
how
dire
,
the
voice
always
low
and
controlled
.
If
he
gave
a
warning
the
warning
was
in
the
words
alone
,
the
voice
itself
was
neutral
,
as
if
uncaring
.
It
was
this
that
made
Johnny
sore
enough
to
bring
Nino
his
water
glass
of
whiskey
.
Before
he
handed
it
over
he
said
to
Jules
,
"
This
wo
n't
kill
him
,
right
?
"
"
No
,
it
wo
n't
kill
him
,
"
Jules
said
calmly
.
Lucy
gave
him
an
anxious
glance
,
started
to
say
something
,
then
kept
still
.
Meanwhile
Nino
had
taken
the
whiskey
and
poured
it
down
his
throat
.
Johnny
was
smiling
down
at
Nino
;
they
had
shown
the
punk
doctor
.
Suddenly
Nino
gasped
,
his
face
seemed
to
turn
blue
,
he
could
n't
catch
his
breath
and
was
choking
for
air
.
His
body
leaped
upward
like
a
fish
,
his
face
was
gorged
with
blood
,
his
eyes
bulging
.
Jules
appeared
on
the
other
side
of
the
bed
facing
Johnny
and
Lucy
.
He
took
Nino
by
the
neck
and
held
him
still
and
plunged
the
needle
into
the
shoulder
near
where
it
joined
the
neck
.
Nino
went
limp
in
his
hands
,
the
heaves
of
his
body
subsided
,
and
after
a
moment
he
slumped
down
back
onto
his
pillow
.
His
eyes
closed
in
sleep
.
Johnny
,
Lucy
and
Jules
went
back
into
the
living
room
part
of
the
suite
and
sat
around
the
huge
solid
coffee
table
.
Lucy
picked
up
one
of
the
aquamarine
phones
and
ordered
coffee
and
some
food
to
be
sent
up
.
Johnny
had
gone
over
to
the
bar
and
mixed
himself
a
drink
.
"
Did
you
know
he
would
have
that
reaction
from
the
whiskey
?
"
Johnny
asked
.
Jules
shrugged
.
"
I
was
pretty
sure
he
would
.
"
