-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Мэри Шелли
-
- Франкенштейн
-
- Стр. 36/86
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
It
was
dark
when
I
awoke
;
I
felt
cold
also
,
and
half
frightened
,
as
it
were
,
instinctively
,
finding
myself
so
desolate
.
Before
I
had
quitted
your
apartment
,
on
a
sensation
of
cold
,
I
had
covered
myself
with
some
clothes
,
but
these
were
insufficient
to
secure
me
from
the
dews
of
night
.
I
was
a
poor
,
helpless
,
miserable
wretch
;
I
knew
,
and
could
distinguish
,
nothing
;
but
feeling
pain
invade
me
on
all
sides
,
I
sat
down
and
wept
.
"
Soon
a
gentle
light
stole
over
the
heavens
and
gave
me
a
sensation
of
pleasure
.
I
started
up
and
beheld
a
radiant
form
rise
from
among
the
trees
.
The
moon
I
gazed
with
a
kind
of
wonder
.
It
moved
slowly
,
but
it
enlightened
my
path
,
and
I
again
went
out
in
search
of
berries
.
I
was
still
cold
when
under
one
of
the
trees
I
found
a
huge
cloak
,
with
which
I
covered
myself
,
and
sat
down
upon
the
ground
.
No
distinct
ideas
occupied
my
mind
;
all
was
confused
.
I
felt
light
,
and
hunger
,
and
thirst
,
and
darkness
;
innumerable
sounds
rang
in
my
ears
,
and
on
all
sides
various
scents
saluted
me
;
the
only
object
that
I
could
distinguish
was
the
bright
moon
,
and
I
fixed
my
eyes
on
that
with
pleasure
.
"
Several
changes
of
day
and
night
passed
,
and
the
orb
of
night
had
greatly
lessened
,
when
I
began
to
distinguish
my
sensations
from
each
other
.
I
gradually
saw
plainly
the
clear
stream
that
supplied
me
with
drink
and
the
trees
that
shaded
me
with
their
foliage
.
I
was
delighted
when
I
first
discovered
that
a
pleasant
sound
,
which
often
saluted
my
ears
,
proceeded
from
the
throats
of
the
little
winged
animals
who
had
often
intercepted
the
light
from
my
eyes
.
I
began
also
to
observe
,
with
greater
accuracy
,
the
forms
that
surrounded
me
and
to
perceive
the
boundaries
of
the
radiant
roof
of
light
which
canopied
me
.
Sometimes
I
tried
to
imitate
the
pleasant
songs
of
the
birds
but
was
unable
.
Sometimes
I
wished
to
express
my
sensations
in
my
own
mode
,
but
the
uncouth
and
inarticulate
sounds
which
broke
from
me
frightened
me
into
silence
again
.
"
The
moon
had
disappeared
from
the
night
,
and
again
,
with
a
lessened
form
,
showed
itself
,
while
I
still
remained
in
the
forest
.
My
sensations
had
by
this
time
become
distinct
,
and
my
mind
received
every
day
additional
ideas
.
My
eyes
became
accustomed
to
the
light
and
to
perceive
objects
in
their
right
forms
;
I
distinguished
the
insect
from
the
herb
,
and
by
degrees
,
one
herb
from
another
.
I
found
that
the
sparrow
uttered
none
but
harsh
notes
,
whilst
those
of
the
blackbird
and
thrush
were
sweet
and
enticing
.
"
One
day
,
when
I
was
oppressed
by
cold
,
I
found
a
fire
which
had
been
left
by
some
wandering
beggars
,
and
was
overcome
with
delight
at
the
warmth
I
experienced
from
it
.
In
my
joy
I
thrust
my
hand
into
the
live
embers
,
but
quickly
drew
it
out
again
with
a
cry
of
pain
.
How
strange
,
I
thought
,
that
the
same
cause
should
produce
such
opposite
effects
!
I
examined
the
materials
of
the
fire
,
and
to
my
joy
found
it
to
be
composed
of
wood
.
I
quickly
collected
some
branches
,
but
they
were
wet
and
would
not
burn
.
I
was
pained
at
this
and
sat
still
watching
the
operation
of
the
fire
.
The
wet
wood
which
I
had
placed
near
the
heat
dried
and
itself
became
inflamed
.
I
reflected
on
this
,
and
by
touching
the
various
branches
,
I
discovered
the
cause
and
busied
myself
in
collecting
a
great
quantity
of
wood
,
that
I
might
dry
it
and
have
a
plentiful
supply
of
fire
.
When
night
came
on
and
brought
sleep
with
it
,
I
was
in
the
greatest
fear
lest
my
fire
should
be
extinguished
.
I
covered
it
carefully
with
dry
wood
and
leaves
and
placed
wet
branches
upon
it
;
and
then
,
spreading
my
cloak
,
I
lay
on
the
ground
and
sank
into
sleep
.
"
It
was
morning
when
I
awoke
,
and
my
first
care
was
to
visit
the
fire
.
I
uncovered
it
,
and
a
gentle
breeze
quickly
fanned
it
into
a
flame
.
I
observed
this
also
and
contrived
a
fan
of
branches
,
which
roused
the
embers
when
they
were
nearly
extinguished
.
When
night
came
again
I
found
,
with
pleasure
,
that
the
fire
gave
light
as
well
as
heat
and
that
the
discovery
of
this
element
was
useful
to
me
in
my
food
,
for
I
found
some
of
the
offals
that
the
travellers
had
left
had
been
roasted
,
and
tasted
much
more
savoury
than
the
berries
I
gathered
from
the
trees
.
I
tried
,
therefore
,
to
dress
my
food
in
the
same
manner
,
placing
it
on
the
live
embers
.
I
found
that
the
berries
were
spoiled
by
this
operation
,
and
the
nuts
and
roots
much
improved
.
"
Food
,
however
,
became
scarce
,
and
I
often
spent
the
whole
day
searching
in
vain
for
a
few
acorns
to
assuage
the
pangs
of
hunger
.
When
I
found
this
,
I
resolved
to
quit
the
place
that
I
had
hitherto
inhabited
,
to
seek
for
one
where
the
few
wants
I
experienced
would
be
more
easily
satisfied
.
In
this
emigration
I
exceedingly
lamented
the
loss
of
the
fire
which
I
had
obtained
through
accident
and
knew
not
how
to
reproduce
it
.
I
gave
several
hours
to
the
serious
consideration
of
this
difficulty
,
but
I
was
obliged
to
relinquish
all
attempt
to
supply
it
,
and
wrapping
myself
up
in
my
cloak
,
I
struck
across
the
wood
towards
the
setting
sun
.
I
passed
three
days
in
these
rambles
and
at
length
discovered
the
open
country
.
A
great
fall
of
snow
had
taken
place
the
night
before
,
and
the
fields
were
of
one
uniform
white
;
the
appearance
was
disconsolate
,
and
I
found
my
feet
chilled
by
the
cold
damp
substance
that
covered
the
ground
.
"
It
was
about
seven
in
the
morning
,
and
I
longed
to
obtain
food
and
shelter
;
at
length
I
perceived
a
small
hut
,
on
a
rising
ground
,
which
had
doubtless
been
built
for
the
convenience
of
some
shepherd
.
This
was
a
new
sight
to
me
,
and
I
examined
the
structure
with
great
curiosity
.
Finding
the
door
open
,
I
entered
.
An
old
man
sat
in
it
,
near
a
fire
,
over
which
he
was
preparing
his
breakfast
.
He
turned
on
hearing
a
noise
,
and
perceiving
me
,
shrieked
loudly
,
and
quitting
the
hut
,
ran
across
the
fields
with
a
speed
of
which
his
debilitated
form
hardly
appeared
capable
.
His
appearance
,
different
from
any
I
had
ever
before
seen
,
and
his
flight
somewhat
surprised
me
.
But
I
was
enchanted
by
the
appearance
of
the
hut
;
here
the
snow
and
rain
could
not
penetrate
;
the
ground
was
dry
;
and
it
presented
to
me
then
as
exquisite
and
divine
a
retreat
as
Pandemonium
appeared
to
the
demons
of
hell
after
their
sufferings
in
the
lake
of
fire
.
I
greedily
devoured
the
remnants
of
the
shepherd
's
breakfast
,
which
consisted
of
bread
,
cheese
,
milk
,
and
wine
;
the
latter
,
however
,
I
did
not
like
.
Then
,
overcome
by
fatigue
,
I
lay
down
among
some
straw
and
fell
asleep
.
