-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Маргарет Митчелл
-
- Унесенные ветром
-
- Стр. 516/927
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
You
kain
sen
'
me
ter
Tara
ness
Ah
wants
ter
go
.
Ah
is
free
,
"
said
Mammy
heatedly
.
"
An
'
Ah
is
gwine
ter
stay
right
hyah
.
Git
back
in
dat
baid
.
Does
you
want
ter
ketch
pneumony
jes
'
now
?
Put
down
dem
stays
!
Put
dem
down
,
honey
.
Now
,
Miss
Scarlett
,
you
ain
'
gwine
nowhars
in
dis
wedder
.
Lawd
God
!
But
you
sho
look
lak
yo
'
pa
!
Git
back
in
baid
--
Ah
kain
go
buyin
'
no
paint
!
Ah
die
of
shame
,
eve
'
ybody
knowin
'
it
wud
fer
mah
chile
!
Miss
Scarlett
,
you
is
so
sweet
an
'
pretty
lookin
'
you
doan
need
no
paint
.
Honey
,
doan
nobody
but
bad
womens
use
dat
stuff
.
"
"
Well
,
they
get
results
,
do
n't
they
?
"
"
Jesus
,
hear
her
!
Lamb
,
doan
say
bad
things
lak
dat
!
Put
down
dem
wet
stockin
's
,
honey
.
Ah
kain
have
you
buy
dat
stuff
yo
's
eff
.
Miss
Ellen
would
hant
me
.
Git
back
in
baid
.
Ah
'll
go
.
Maybe
Ah
fine
me
a
sto
'
whar
dey
doan
know
us
.
"
That
night
at
Mrs.
Elsing
's
,
when
Fanny
had
been
duly
married
and
old
Levi
and
the
other
musicians
were
tuning
up
for
the
dance
,
Scarlett
looked
about
her
with
gladness
.
It
was
so
exciting
to
be
actually
at
a
party
again
.
She
was
pleased
also
with
the
warm
reception
she
had
received
.
When
she
entered
the
house
on
Frank
's
arm
,
everyone
had
rushed
to
her
with
cries
of
pleasure
and
welcome
,
kissed
her
,
shaken
her
hand
,
told
her
they
had
missed
her
dreadfully
and
that
she
must
never
go
back
to
Tara
.
The
men
seemed
gallantly
to
have
forgotten
she
had
tried
her
best
to
break
their
hearts
in
other
days
and
the
girls
that
she
had
done
everything
in
her
power
to
entice
their
beaux
away
from
them
.
Even
Mrs.
Merriwether
,
Mrs.
Whiting
,
Mrs.
Meade
and
the
other
dowagers
who
had
been
so
cool
to
her
during
the
last
days
of
the
war
,
forgot
her
flighty
conduct
and
their
disapproval
of
it
and
recalled
only
that
she
had
suffered
in
their
common
defeat
and
that
she
was
Pitty
's
niece
and
Charles
'
widow
.
They
kissed
her
and
spoke
gently
with
tears
in
their
eyes
of
her
dear
mother
's
passing
and
asked
at
length
about
her
father
and
her
sisters
.
Everyone
asked
about
Melanie
and
Ashley
,
demanding
the
reason
why
they
,
too
,
had
not
come
back
to
Atlanta
.
In
spite
of
her
pleasure
at
the
welcome
,
Scarlett
felt
a
slight
uneasiness
which
she
tried
to
conceal
,
an
uneasiness
about
the
appearance
of
her
velvet
dress
.
It
was
still
damp
to
the
knees
and
still
spotted
about
the
hem
,
despite
the
frantic
efforts
of
Mammy
and
Cookie
with
a
steaming
kettle
,
a
clean
hair
brush
and
frantic
wavings
in
front
of
an
open
fire
.
Scarlett
was
afraid
someone
would
notice
her
bedraggled
state
and
realize
that
this
was
her
only
nice
dress
.
She
was
a
little
cheered
by
the
fact
that
many
of
the
dresses
of
the
other
guests
looked
far
worse
than
hers
.
They
were
so
old
and
had
such
carefully
mended
and
pressed
looks
.
At
least
,
her
dress
was
whole
and
new
,
damp
though
it
was
--
in
fact
,
the
only
new
dress
at
the
gathering
with
the
exception
of
Fanny
's
white-satin
wedding
gown
.
Remembering
what
Aunt
Pitty
had
told
her
about
the
Elsing
finances
,
she
wondered
where
the
money
for
the
satin
dress
had
been
obtained
and
for
the
refreshments
and
decorations
and
musicians
too
.
It
must
have
cost
a
pretty
penny
.
Borrowed
money
probably
or
else
the
whole
Elsing
clan
had
contributed
to
give
Fanny
this
expensive
wedding
.
Such
a
wedding
in
these
hard
times
seemed
to
Scarlett
an
extravagance
on
a
par
with
the
tombstones
of
the
Tarleton
boys
and
she
felt
the
same
irritation
and
lack
of
sympathy
she
had
felt
as
she
stood
in
the
Tarleton
burying
ground
.
The
days
when
money
could
be
thrown
away
carelessly
had
passed
.
Why
did
these
people
persist
in
making
the
gestures
of
the
old
days
when
the
old
days
were
gone
?
But
she
shrugged
off
her
momentary
annoyance
.
It
was
n't
her
money
and
she
did
n't
want
her
evening
's
pleasure
spoiled
by
irritation
at
other
people
's
foolishness
.
She
discovered
she
knew
the
groom
quite
well
,
for
he
was
Tommy
Wellburn
from
Sparta
and
she
had
nursed
him
in
1863
when
he
had
a
wound
in
his
shoulder
.
