-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Маргарет Митчелл
-
- Унесенные ветром
-
- Стр. 196/927
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Surely
,
surely
--
there
could
n't
be
three
"
Tarleton
"
names
on
that
list
.
Perhaps
--
perhaps
the
hurried
printer
had
repeated
the
name
by
error
.
But
no
.
There
they
were
.
"
Tarleton
--
Brenton
,
Lieutenant
.
"
"
Tarleton
--
Stuart
,
Corporal
.
"
"
Tarleton
--
Thomas
,
private
.
"
And
Boyd
,
dead
the
first
year
of
the
war
,
was
buried
God
knew
where
in
Virginia
.
All
the
Tarleton
boys
gone
.
Tom
and
the
lazy
long-legged
twins
with
their
love
of
gossip
and
their
absurd
practical
jokes
and
Boyd
who
had
the
grace
of
a
dancing
master
and
the
tongue
of
a
wasp
.
She
could
not
read
any
more
.
She
could
not
know
if
any
other
of
those
boys
with
whom
she
had
grown
up
,
danced
,
flirted
,
kissed
were
on
that
list
.
She
wished
that
she
could
cry
,
do
something
to
ease
the
iron
fingers
that
were
digging
into
her
throat
.
"
I
'm
sorry
,
Scarlett
,
"
said
Rhett
.
She
looked
up
at
him
.
She
had
forgotten
he
was
still
there
.
"
Many
of
your
friends
?
"
She
nodded
and
struggled
to
speak
:
"
About
every
family
in
the
County
--
and
all
--
all
three
of
the
Tarleton
boys
.
"
His
face
was
quiet
,
almost
somber
,
and
there
was
no
mocking
in
his
eyes
.
"
And
the
end
is
not
yet
,
"
he
said
.
"
These
are
just
the
first
lists
and
they
're
incomplete
.
There
'll
be
a
longer
list
tomorrow
.
"
He
lowered
his
voice
so
that
those
in
the
near-by
carriages
could
not
hear
.
"
Scarlett
,
General
Lee
must
have
lost
the
battle
.
I
heard
at
headquarters
that
he
had
retreated
back
into
Maryland
.
"
She
raised
frightened
eyes
to
his
,
but
her
fear
did
not
spring
from
Lee
's
defeat
.
Longer
casualty
lists
tomorrow
!
Tomorrow
.
She
had
not
thought
of
tomorrow
,
so
happy
was
she
at
first
that
Ashley
's
name
was
not
on
that
list
.
Tomorrow
.
Why
,
right
this
minute
he
might
be
dead
and
she
would
not
know
it
until
tomorrow
,
or
perhaps
a
week
from
tomorrow
.
"
Oh
,
Rhett
,
why
do
there
have
to
be
wars
?
It
would
have
been
so
much
better
for
the
Yankees
to
pay
for
the
darkies
--
or
even
for
us
to
give
them
the
darkies
free
of
charge
than
to
have
this
happen
.
"
"
It
is
n't
the
darkies
,
Scarlett
.
They
're
just
the
excuse
.
There
'll
always
be
wars
because
men
love
wars
.
Women
do
n't
,
but
men
do
--
yea
,
passing
the
love
of
women
.
"
