Алиса в зазеркалье/Alice through the Looking Glass (Льюис Кэрролл). Страница 92 из 126

Понятно

Понятно

Для того чтобы воспользоваться закладками, необходимо

Войти или зарегистрироваться

Отмена

Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо

Войти или зарегистрироваться

Отмена

Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа

Купить PRO-доступ

Отмена

Предыдущая страница

'

Well

,

just

then

I

was

inventing

a

new

way

of

getting

over

a

gate

--

would

you

like

to

hear

it

?

'

'

Very

much

indeed

,

'

Alice

said

politely

.

'

I

'll

tell

you

how

I

came

to

think

of

it

,

'

said

the

Knight

.

'

You

see

,

I

said

to

myself

,

"

The

only

difficulty

is

with

the

feet

:

the

head

is

high

enough

already

.

"

Now

,

first

I

put

my

head

on

the

top

of

the

gate

--

then

I

stand

on

my

head

--

then

the

feet

are

high

enough

,

you

see

--

then

I

'm

over

,

you

see

.

'

Отключить рекламу

'

Yes

,

I

suppose

you

'd

be

over

when

that

was

done

,

'

Alice

said

thoughtfully

:

'

but

do

n't

you

think

it

would

be

rather

hard

?

'

'

I

have

n't

tried

it

yet

,

'

the

Knight

said

,

gravely

:

'

so

I

ca

n't

tell

for

certain

--

but

I

'm

afraid

it

would

be

a

little

hard

.

'

He

looked

so

vexed

at

the

idea

,

that

Alice

changed

the

subject

hastily

.

'

What

a

curious

helmet

you

've

got

!

'

she

said

cheerfully

.

'

Is

that

your

invention

too

?

'

The

Knight

looked

down

proudly

at

his

helmet

,

which

hung

from

the

saddle

.

'

Yes

,

'

he

said

,

'

but

I

've

invented

a

better

one

than

that

--

like

a

sugar

loaf

.

When

I

used

to

wear

it

,

if

I

fell

off

the

horse

,

it

always

touched

the

ground

directly

.

So

I

had

a

very

little

way

to

fall

,

you

see

--

But

there

was

the

danger

of

falling

Into

it

,

to

be

sure

.

That

happened

to

me

once

--

and

the

worst

of

it

was

,

before

I

could

get

out

again

,

the

other

White

Knight

came

and

put

it

on

.

He

thought

it

was

his

own

helmet

.

'

Отключить рекламу

The

knight

looked

so

solemn

about

it

that

Alice

did

not

dare

to

laugh

.

'

I

'm

afraid

you

must

have

hurt

him

,

'

she

said

in

a

trembling

voice

,

'

being

on

the

top

of

his

head

.

'

'

I

had

to

kick

him

,

of

course

,

'

the

Knight

said

,

very

seriously

.

'

And

then

he

took

the

helmet

off

again

--

but

it

took

hours

and

hours

to

get

me

out

.

I

was

as

fast

as

--

as

lightning

,

you

know

.

'

Предыдущая страница

Предыдущая

Следующая

Следующая страница

Следующая страница