Алиса в зазеркалье/Alice through the Looking Glass (Льюис Кэрролл). Страница 85 из 126

Понятно

Понятно

Для того чтобы воспользоваться закладками, необходимо

Войти или зарегистрироваться

Отмена

Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо

Войти или зарегистрироваться

Отмена

Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа

Купить PRO-доступ

Отмена

Предыдущая страница

'

Why

,

I

beat

you

all

round

the

town

,

you

chicken

!

'

the

Lion

replied

angrily

,

half

getting

up

as

he

spoke

.

Here

the

King

interrupted

,

to

prevent

the

quarrel

going

on

:

he

was

very

nervous

,

and

his

voice

quite

quivered

.

'

All

round

the

town

?

'

he

said

.

'

That

's

a

good

long

way

.

Did

you

go

by

the

old

bridge

,

or

the

market-place

?

You

get

the

best

view

by

the

old

bridge

.

'

'

I

'm

sure

I

do

n't

know

,

'

the

Lion

growled

out

as

he

lay

down

again

.

'

There

was

too

much

dust

to

see

anything

.

What

a

time

the

Monster

is

,

cutting

up

that

cake

!

'

Отключить рекламу

Alice

had

seated

herself

on

the

bank

of

a

little

brook

,

with

the

great

dish

on

her

knees

,

and

was

sawing

away

diligently

with

the

knife

.

'

It

's

very

provoking

!

'

she

said

,

in

reply

to

the

Lion

(

she

was

getting

quite

used

to

being

called

'

the

Monster

'

)

.

'

I

've

cut

several

slices

already

,

but

they

always

join

on

again

!

'

'

You

do

n't

know

how

to

manage

Looking-glass

cakes

,

'

the

Unicorn

remarked

.

'

Hand

it

round

first

,

and

cut

it

afterwards

.

'

This

sounded

nonsense

,

but

Alice

very

obediently

got

up

,

and

carried

the

dish

round

,

and

the

cake

divided

itself

into

three

pieces

as

she

did

so

.

'

Now

cut

it

up

,

'

said

the

Lion

,

as

she

returned

to

her

place

with

the

empty

dish

'

I

say

,

this

is

n't

fair

!

'

cried

the

Unicorn

,

as

Alice

sat

with

the

knife

in

her

hand

,

very

much

puzzled

how

to

begin

.

'

The

Monster

has

given

the

Lion

twice

as

much

as

me

!

'

Отключить рекламу

'

She

's

kept

none

for

herself

,

anyhow

,

'

said

the

Lion

.

'

Do

you

like

plum-cake

,

Monster

?

'

But

before

Alice

could

answer

him

,

the

drums

began

.

Where

the

noise

came

from

,

she

could

n't

make

out

:

the

air

seemed

full

of

it

,

and

it

rang

through

and

through

her

head

till

she

felt

quite

deafened

.

She

started

to

her

feet

and

sprang

across

the

little

brook

in

her

terror

,

and

had

just

time

to

see

the

Lion

and

the

Unicorn

rise

to

their

feet

,

with

angry

looks

at

being

interrupted

in

their

feast

,

before

she

dropped

to

her

knees

,

and

put

her

hands

over

her

ears

,

vainly

trying

to

shut

out

the

dreadful

uproar

.

Предыдущая страница

Предыдущая

Следующая

Следующая страница

Следующая страница