-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Лев Толстой
-
- Война и мир
-
- Стр. 70/1273
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
*
So
that
squares
matters
.
The
count
burst
out
laughing
.
The
other
guests
seeing
that
Shinshín
was
talking
came
up
to
listen
.
Berg
,
oblivious
of
irony
or
indifference
,
continued
to
explain
how
by
exchanging
into
the
Guards
he
had
already
gained
a
step
on
his
old
comrades
of
the
Cadet
Corps
;
how
in
wartime
the
company
commander
might
get
killed
and
he
,
as
senior
in
the
company
,
might
easily
succeed
to
the
post
;
how
popular
he
was
with
everyone
in
the
regiment
,
and
how
satisfied
his
father
was
with
him
.
Berg
evidently
enjoyed
narrating
all
this
,
and
did
not
seem
to
suspect
that
others
,
too
,
might
have
their
own
interests
.
But
all
he
said
was
so
prettily
sedate
,
and
the
naïveté
of
his
youthful
egotism
was
so
obvious
,
that
he
disarmed
his
hearers
.
"
Well
,
my
boy
,
you
'll
get
along
wherever
you
go
--
foot
or
horse
--
that
I
'll
warrant
,
"
said
Shinshín
,
patting
him
on
the
shoulder
and
taking
his
feet
off
the
sofa
.
Berg
smiled
joyously
.
The
count
,
followed
by
his
guests
,
went
into
the
drawing
room
.
It
was
just
the
moment
before
a
big
dinner
when
the
assembled
guests
,
expecting
the
summons
to
zakúska
,
*
avoid
engaging
in
any
long
conversation
but
think
it
necessary
to
move
about
and
talk
,
in
order
to
show
that
they
are
not
at
all
impatient
for
their
food
.
The
host
and
hostess
look
toward
the
door
,
and
now
and
then
glance
at
one
another
,
and
the
visitors
try
to
guess
from
these
glances
who
,
or
what
,
they
are
waiting
for
--
some
important
relation
who
has
not
yet
arrived
,
or
a
dish
that
is
not
yet
ready
.
*
Hors
d'oeuvres
.
Pierre
had
come
just
at
dinnertime
and
was
sitting
awkwardly
in
the
middle
of
the
drawing
room
on
the
first
chair
he
had
come
across
,
blocking
the
way
for
everyone
.
The
countess
tried
to
make
him
talk
,
but
he
went
on
naïvely
looking
around
through
his
spectacles
as
if
in
search
of
somebody
and
answered
all
her
questions
in
monosyllables
.
He
was
in
the
way
and
was
the
only
one
who
did
not
notice
the
fact
.
Most
of
the
guests
,
knowing
of
the
affair
with
the
bear
,
looked
with
curiosity
at
this
big
,
stout
,
quiet
man
,
wondering
how
such
a
clumsy
,
modest
fellow
could
have
played
such
a
prank
on
a
policeman
.
"
You
have
only
lately
arrived
?
"
the
countess
asked
him
.
