-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Лев Толстой
-
- Война и мир
-
- Стр. 631/1273
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Since
yesterday
evening
my
fate
has
been
sealed
;
to
be
loved
by
you
or
to
die
.
There
is
no
other
way
for
me
,
"
the
letter
began
.
Then
he
went
on
to
say
that
he
knew
her
parents
would
not
give
her
to
him
--
for
this
there
were
secret
reasons
he
could
reveal
only
to
her
--
but
that
if
she
loved
him
she
need
only
say
the
word
yes
,
and
no
human
power
could
hinder
their
bliss
.
Love
would
conquer
all
.
He
would
steal
her
away
and
carry
her
off
to
the
ends
of
the
earth
.
"
Yes
,
yes
!
I
love
him
!
"
thought
Natásha
,
reading
the
letter
for
the
twentieth
time
and
finding
some
peculiarly
deep
meaning
in
each
word
of
it
That
evening
Márya
Dmítrievna
was
going
to
the
Akhárovs
'
and
proposed
to
take
the
girls
with
her
.
Natásha
,
pleading
a
headache
,
remained
at
home
.
On
returning
late
in
the
evening
Sónya
went
to
Natásha
's
room
,
and
to
her
surprise
found
her
still
dressed
and
asleep
on
the
sofa
.
Open
on
the
table
,
beside
her
lay
Anatole
's
letter
.
Sónya
picked
it
up
and
read
it
.
As
she
read
she
glanced
at
the
sleeping
Natásha
,
trying
to
find
in
her
face
an
explanation
of
what
she
was
reading
,
but
did
not
find
it
.
Her
face
was
calm
,
gentle
,
and
happy
.
Clutching
her
breast
to
keep
herself
from
choking
,
Sónya
,
pale
and
trembling
with
fear
and
agitation
,
sat
down
in
an
armchair
and
burst
into
tears
.
"
How
was
it
I
noticed
nothing
?
How
could
it
go
so
far
?
Can
she
have
left
off
loving
Prince
Andrew
?
And
how
could
she
let
Kurágin
go
to
such
lengths
?
He
is
a
deceiver
and
a
villain
,
that
's
plain
!
What
will
Nicholas
,
dear
noble
Nicholas
,
do
when
he
hears
of
it
?
So
this
is
the
meaning
of
her
excited
,
resolute
,
unnatural
look
the
day
before
yesterday
,
yesterday
,
and
today
,
"
thought
Sónya
.
"
But
it
ca
n't
be
that
she
loves
him
!
She
probably
opened
the
letter
without
knowing
who
it
was
from
.
Probably
she
is
offended
by
it
.
She
could
not
do
such
a
thing
!
"
Sónya
wiped
away
her
tears
and
went
up
to
Natásha
,
again
scanning
her
face
.
"
Natásha
!
"
she
said
,
just
audibly
.
Natásha
awoke
and
saw
Sónya
.
"
Ah
,
you
're
back
?
"
