-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Лев Толстой
-
- Война и мир
-
- Стр. 531/1273
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
And
ca
n't
it
be
helped
?
"
she
asked
.
Prince
Andrew
did
not
reply
,
but
his
face
expressed
the
impossibility
of
altering
that
decision
.
"
It
's
awful
!
Oh
,
it
's
awful
!
awful
!
"
Natásha
suddenly
cried
,
and
again
burst
into
sobs
.
"
I
shall
die
,
waiting
a
year
:
it
's
impossible
,
it
's
awful
!
"
She
looked
into
her
lover
's
face
and
saw
in
it
a
look
of
commiseration
and
perplexity
.
"
No
,
no
!
I
'll
do
anything
!
"
she
said
,
suddenly
checking
her
tears
.
"
I
am
so
happy
.
"
The
father
and
mother
came
into
the
room
and
gave
the
betrothed
couple
their
blessing
.
From
that
day
Prince
Andrew
began
to
frequent
the
Rostóvs
'
as
Natásha
's
affianced
lover
.
No
betrothal
ceremony
took
place
and
Natásha
's
engagement
to
Bolkónski
was
not
announced
;
Prince
Andrew
insisted
on
that
.
He
said
that
as
he
was
responsible
for
the
delay
he
ought
to
bear
the
whole
burden
of
it
;
that
he
had
given
his
word
and
bound
himself
forever
,
but
that
he
did
not
wish
to
bind
Natásha
and
gave
her
perfect
freedom
.
If
after
six
months
she
felt
that
she
did
not
love
him
she
would
have
full
right
to
reject
him
.
Naturally
neither
Natásha
nor
her
parents
wished
to
hear
of
this
,
but
Prince
Andrew
was
firm
.
He
came
every
day
to
the
Rostóvs
'
,
but
did
not
behave
to
Natásha
as
an
affianced
lover
:
he
did
not
use
the
familiar
thou
,
but
said
you
to
her
,
and
kissed
only
her
hand
.
After
their
engagement
,
quite
different
,
intimate
,
and
natural
relations
sprang
up
between
them
.
It
was
as
if
they
had
not
known
each
other
till
now
.
Both
liked
to
recall
how
they
had
regarded
each
other
when
as
yet
they
were
nothing
to
one
another
;
they
felt
themselves
now
quite
different
beings
:
then
they
were
artificial
,
now
natural
and
sincere
.
At
first
the
family
felt
some
constraint
in
intercourse
with
Prince
Andrew
;
he
seemed
a
man
from
another
world
,
and
for
a
long
time
Natásha
trained
the
family
to
get
used
to
him
,
proudly
assuring
them
all
that
he
only
appeared
to
be
different
,
but
was
really
just
like
all
of
them
,
and
that
she
was
not
afraid
of
him
and
no
one
else
ought
to
be
.
After
a
few
days
they
grew
accustomed
to
him
,
and
without
restraint
in
his
presence
pursued
their
usual
way
of
life
,
in
which
he
took
his
part
.
He
could
talk
about
rural
economy
with
the
count
,
fashions
with
the
countess
and
Natásha
,
and
about
albums
and
fancywork
with
Sónya
.
Sometimes
the
household
both
among
themselves
and
in
his
presence
expressed
their
wonder
at
how
it
had
all
happened
,
and
at
the
evident
omens
there
had
been
of
it
:
Prince
Andrew
's
coming
to
Otrádnoe
and
their
coming
to
Petersburg
,
and
the
likeness
between
Natásha
and
Prince
Andrew
which
her
nurse
had
noticed
on
his
first
visit
,
and
Andrew
's
encounter
with
Nicholas
in
1805
,
and
many
other
incidents
betokening
that
it
had
to
be
.
In
the
house
that
poetic
dullness
and
quiet
reigned
which
always
accompanies
the
presence
of
a
betrothed
couple
.
Often
when
all
sitting
together
everyone
kept
silent
.
Sometimes
the
others
would
get
up
and
go
away
and
the
couple
,
left
alone
,
still
remained
silent
.
They
rarely
spoke
of
their
future
life
.
Prince
Andrew
was
afraid
and
ashamed
to
speak
of
it
.
Natásha
shared
this
as
she
did
all
his
feelings
,
which
she
constantly
divined
.
Once
she
began
questioning
him
about
his
son
.
Prince
Andrew
blushed
,
as
he
often
did
now
--
Natásha
particularly
liked
it
in
him
--
and
said
that
his
son
would
not
live
with
them
.
"
Why
not
?
"
asked
Natásha
in
a
frightened
tone
.
"
I
can
not
take
him
away
from
his
grandfather
,
and
besides
...
"
