-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Лев Толстой
-
- Война и мир
-
- Стр. 446/1273
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
officers
,
as
usual
,
lived
in
twos
and
threes
in
the
roofless
,
half-ruined
houses
.
The
seniors
tried
to
collect
straw
and
potatoes
and
,
in
general
,
food
for
the
men
.
The
younger
ones
occupied
themselves
as
before
,
some
playing
cards
(
there
was
plenty
of
money
,
though
there
was
no
food
)
,
some
with
more
innocent
games
,
such
as
quoits
and
skittles
.
The
general
trend
of
the
campaign
was
rarely
spoken
of
,
partly
because
nothing
certain
was
known
about
it
,
partly
because
there
was
a
vague
feeling
that
in
the
main
it
was
going
badly
.
Rostóv
lived
,
as
before
,
with
Denísov
,
and
since
their
furlough
they
had
become
more
friendly
than
ever
.
Denísov
never
spoke
of
Rostóv
's
family
,
but
by
the
tender
friendship
his
commander
showed
him
,
Rostóv
felt
that
the
elder
hussar
's
luckless
love
for
Natásha
played
a
part
in
strengthening
their
friendship
.
Denísov
evidently
tried
to
expose
Rostóv
to
danger
as
seldom
as
possible
,
and
after
an
action
greeted
his
safe
return
with
evident
joy
.
On
one
of
his
foraging
expeditions
,
in
a
deserted
and
ruined
village
to
which
he
had
come
in
search
of
provisions
,
Rostóv
found
a
family
consisting
of
an
old
Pole
and
his
daughter
with
an
infant
in
arms
.
They
were
half
clad
,
hungry
,
too
weak
to
get
away
on
foot
and
had
no
means
of
obtaining
a
conveyance
.
Rostóv
brought
them
to
his
quarters
,
placed
them
in
his
own
lodging
,
and
kept
them
for
some
weeks
while
the
old
man
was
recovering
.
One
of
his
comrades
,
talking
of
women
,
began
chaffing
Rostóv
,
saying
that
he
was
more
wily
than
any
of
them
and
that
it
would
not
be
a
bad
thing
if
he
introduced
to
them
the
pretty
Polish
girl
he
had
saved
.
Rostóv
took
the
joke
as
an
insult
,
flared
up
,
and
said
such
unpleasant
things
to
the
officer
that
it
was
all
Denísov
could
do
to
prevent
a
duel
When
the
officer
had
gone
away
,
Denísov
,
who
did
not
himself
know
what
Rostóv
's
relations
with
the
Polish
girl
might
be
,
began
to
upbraid
him
for
his
quickness
of
temper
,
and
Rostóv
replied
:
"
Say
what
you
like
...
She
is
like
a
sister
to
me
,
and
I
ca
n't
tell
you
how
it
offended
me
...
because
...
well
,
for
that
reason
...
"
Denísov
patted
him
on
the
shoulder
and
began
rapidly
pacing
the
room
without
looking
at
Rostóv
,
as
was
his
way
at
moments
of
deep
feeling
.
"
Ah
,
what
a
mad
bweed
you
Wostóvs
are
!
"
he
muttered
,
and
Rostóv
noticed
tears
in
his
eyes
.
In
April
the
troops
were
enlivened
by
news
of
the
Emperor
's
arrival
,
but
Rostóv
had
no
chance
of
being
present
at
the
review
he
held
at
Bartenstein
,
as
the
Pávlograds
were
at
the
outposts
far
beyond
that
place
.
They
were
bivouacking
.
Denísov
and
Rostóv
were
living
in
an
earth
hut
,
dug
out
for
them
by
the
soldiers
and
roofed
with
branches
and
turf
.
The
hut
was
made
in
the
following
manner
,
which
had
then
come
into
vogue
.
A
trench
was
dug
three
and
a
half
feet
wide
,
four
feet
eight
inches
deep
,
and
eight
feet
long
.
At
one
end
of
the
trench
,
steps
were
cut
out
and
these
formed
the
entrance
and
vestibule
.
The
trench
itself
was
the
room
,
in
which
the
lucky
ones
,
such
as
the
squadron
commander
,
had
a
board
,
lying
on
piles
at
the
end
opposite
the
entrance
,
to
serve
as
a
table
.
On
each
side
of
the
trench
,
the
earth
was
cut
out
to
a
breadth
of
about
two
and
a
half
feet
,
and
this
did
duty
for
bedsteads
and
couches
.
The
roof
was
so
constructed
that
one
could
stand
up
in
the
middle
of
the
trench
and
could
even
sit
up
on
the
beds
if
one
drew
close
to
the
table
.
Denísov
,
who
was
living
luxuriously
because
the
soldiers
of
his
squadron
liked
him
,
had
also
a
board
in
the
roof
at
the
farther
end
,
with
a
piece
of
(
broken
but
mended
)
glass
in
it
for
a
window
.
When
it
was
very
cold
,
embers
from
the
soldiers
'
campfire
were
placed
on
a
bent
sheet
of
iron
on
the
steps
in
the
"
reception
room
"
--
as
Denísov
called
that
part
of
the
hut
--
and
it
was
then
so
warm
that
the
officers
,
of
whom
there
were
always
some
with
Denísov
and
Rostóv
,
sat
in
their
shirt
sleeves
.
In
April
,
Rostóv
was
on
orderly
duty
.
