-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Лев Толстой
-
- Война и мир
-
- Стр. 265/1273
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
I
have
had
a
proposition
made
me
concerning
you
,
"
he
said
with
an
unnatural
smile
.
"
I
expect
you
have
guessed
that
Prince
Vasíli
has
not
come
and
brought
his
pupil
with
him
"
(
for
some
reason
Prince
Bolkónski
referred
to
Anatole
as
a
"
pupil
"
)
"
for
the
sake
of
my
beautiful
eyes
.
Last
night
a
proposition
was
made
me
on
your
account
and
,
as
you
know
my
principles
,
I
refer
it
to
you
.
"
"
How
am
I
to
understand
you
,
mon
père
?
"
said
the
princess
,
growing
pale
and
then
blushing
.
"
How
understand
me
!
"
cried
her
father
angrily
.
"
Prince
Vasíli
finds
you
to
his
taste
as
a
daughter-in-law
and
makes
a
proposal
to
you
on
his
pupil
's
behalf
.
That
's
how
it
's
to
be
understood
!
'
How
understand
it
'
!
...
And
I
ask
you
!
"
"
I
do
not
know
what
you
think
,
Father
,
"
whispered
the
princess
.
"
I
?
I
?
What
of
me
?
Leave
me
out
of
the
question
.
I
'm
not
going
to
get
married
.
What
about
you
?
That
's
what
I
want
to
know
.
"
The
princess
saw
that
her
father
regarded
the
matter
with
disapproval
,
but
at
that
moment
the
thought
occurred
to
her
that
her
fate
would
be
decided
now
or
never
.
She
lowered
her
eyes
so
as
not
to
see
the
gaze
under
which
she
felt
that
she
could
not
think
,
but
would
only
be
able
to
submit
from
habit
,
and
she
said
:
"
I
wish
only
to
do
your
will
,
but
if
I
had
to
express
my
own
desire
...
"
She
had
no
time
to
finish
.
The
old
prince
interrupted
her
.
"
That
's
admirable
!
"
he
shouted
.
"
He
will
take
you
with
your
dowry
and
take
Mademoiselle
Bourienne
into
the
bargain
.
She
'll
be
the
wife
,
while
you
...
"
The
prince
stopped
.
He
saw
the
effect
these
words
had
produced
on
his
daughter
.
She
lowered
her
head
and
was
ready
to
burst
into
tears
.
"
Now
then
,
now
then
,
I
'm
only
joking
!
"
he
said
.
"
Remember
this
,
Princess
,
I
hold
to
the
principle
that
a
maiden
has
a
full
right
to
choose
.
I
give
you
freedom
.
Only
remember
that
your
life
's
happiness
depends
on
your
decision
.
Never
mind
me
!
"
