-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Лев Толстой
-
- Война и мир
-
- Стр. 23/1273
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Two
footmen
,
the
princess
'
and
his
own
,
stood
holding
a
shawl
and
a
cloak
,
waiting
for
the
conversation
to
finish
.
They
listened
to
the
French
sentences
which
to
them
were
meaningless
,
with
an
air
of
understanding
but
not
wishing
to
appear
to
do
so
.
The
princess
as
usual
spoke
smilingly
and
listened
with
a
laugh
.
"
I
am
very
glad
I
did
not
go
to
the
ambassador
's
,
"
said
Prince
Hippolyte
"
--
so
dull
--
.
It
has
been
a
delightful
evening
,
has
it
not
?
Delightful
!
"
"
They
say
the
ball
will
be
very
good
,
"
replied
the
princess
,
drawing
up
her
downy
little
lip
.
"
All
the
pretty
women
in
society
will
be
there
.
"
"
Not
all
,
for
you
will
not
be
there
;
not
all
,
"
said
Prince
Hippolyte
smiling
joyfully
;
and
snatching
the
shawl
from
the
footman
,
whom
he
even
pushed
aside
,
he
began
wrapping
it
round
the
princess
.
Either
from
awkwardness
or
intentionally
(
no
one
could
have
said
which
)
after
the
shawl
had
been
adjusted
he
kept
his
arm
around
her
for
a
long
time
,
as
though
embracing
her
.
Still
smiling
,
she
gracefully
moved
away
,
turning
and
glancing
at
her
husband
.
Prince
Andrew
's
eyes
were
closed
,
so
weary
and
sleepy
did
he
seem
.
"
Are
you
ready
?
"
he
asked
his
wife
,
looking
past
her
.
Prince
Hippolyte
hurriedly
put
on
his
cloak
,
which
in
the
latest
fashion
reached
to
his
very
heels
,
and
,
stumbling
in
it
,
ran
out
into
the
porch
following
the
princess
,
whom
a
footman
was
helping
into
the
carriage
.
"
Princesse
,
au
revoir
,
"
cried
he
,
stumbling
with
his
tongue
as
well
as
with
his
feet
.
The
princess
,
picking
up
her
dress
,
was
taking
her
seat
in
the
dark
carriage
,
her
husband
was
adjusting
his
saber
;
Prince
Hippolyte
,
under
pretense
of
helping
,
was
in
everyone
's
way
.
"
Allow
me
,
sir
,
"
said
Prince
Andrew
in
Russian
in
a
cold
,
disagreeable
tone
to
Prince
Hippolyte
who
was
blocking
his
path
.
