-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Лев Толстой
-
- Война и мир
-
- Стр. 1108/1273
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Pétya
replied
that
he
wanted
the
French
lad
who
had
been
captured
that
day
.
"
Ah
,
Vesénny
?
"
said
a
Cossack
.
Vincent
,
the
boy
's
name
,
had
already
been
changed
by
the
Cossacks
into
Vesénny
(
vernal
)
and
into
Vesénya
by
the
peasants
and
soldiers
.
In
both
these
adaptations
the
reference
to
spring
(
vesná
)
matched
the
impression
made
by
the
young
lad
.
"
He
is
warming
himself
there
by
the
bonfire
.
Ho
,
Vesénya
!
Vesénya
!
--
Vesénny
!
"
laughing
voices
were
heard
calling
to
one
another
in
the
darkness
.
"
He
's
a
smart
lad
,
"
said
an
hussar
standing
near
Pétya
.
"
We
gave
him
something
to
eat
a
while
ago
.
He
was
awfully
hungry
!
"
The
sound
of
bare
feet
splashing
through
the
mud
was
heard
in
the
darkness
,
and
the
drummer
boy
came
to
the
door
.
"
Ah
,
c'est
vous
!
"
said
Pétya
.
"
Voulez-vous
manger
?
N'ayez
pas
peur
,
on
ne
vous
fera
pas
de
mal
,
"
*
he
added
shyly
and
affectionately
,
touching
the
boy
's
hand
.
"
Entrez
,
entrez
.
"
*
(
2
)
*
"
Ah
,
it
's
you
!
Do
you
want
something
to
eat
?
Do
n't
be
afraid
,
they
wo
n't
hurt
you
.
"
*
(
2
)
"
Come
in
,
come
in
.
"
