-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Лев Толстой
-
- Война и мир
-
- Стр. 1078/1273
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
All
beyond
the
river
,
and
Zúbova
,
and
in
the
Krémlin
...
Just
look
!
There
's
not
half
of
it
left
.
Yes
,
I
told
you
--
the
whole
quarter
beyond
the
river
,
and
so
it
is
.
"
"
Well
,
you
know
it
's
burned
,
so
what
's
the
use
of
talking
?
"
said
the
major
.
As
they
passed
near
a
church
in
the
Khamóvniki
(
one
of
the
few
unburned
quarters
of
Moscow
)
the
whole
mass
of
prisoners
suddenly
started
to
one
side
and
exclamations
of
horror
and
disgust
were
heard
.
"
Ah
,
the
villains
!
What
heathens
!
Yes
;
dead
,
dead
,
so
he
is
...
And
smeared
with
something
!
"
Pierre
too
drew
near
the
church
where
the
thing
was
that
evoked
these
exclamations
,
and
dimly
made
out
something
leaning
against
the
palings
surrounding
the
church
.
From
the
words
of
his
comrades
who
saw
better
than
he
did
,
he
found
that
this
was
the
body
of
a
man
,
set
upright
against
the
palings
with
its
face
smeared
with
soot
.
"
Go
on
!
What
the
devil
...
Go
on
!
Thirty
thousand
devils
!
...
"
the
convoy
guards
began
cursing
and
the
French
soldiers
,
with
fresh
virulence
,
drove
away
with
their
swords
the
crowd
of
prisoners
who
were
gazing
at
the
dead
man
.
Through
the
cross
streets
of
the
Khamóvniki
quarter
the
prisoners
marched
,
followed
only
by
their
escort
and
the
vehicles
and
wagons
belonging
to
that
escort
,
but
when
they
reached
the
supply
stores
they
came
among
a
huge
and
closely
packed
train
of
artillery
mingled
with
private
vehicles
.
At
the
bridge
they
all
halted
,
waiting
for
those
in
front
to
get
across
.
From
the
bridge
they
had
a
view
of
endless
lines
of
moving
baggage
trains
before
and
behind
them
.
To
the
right
,
where
the
Kalúga
road
turns
near
Neskúchny
,
endless
rows
of
troops
and
carts
stretched
away
into
the
distance
.
These
were
troops
of
Beauharnais
'
corps
which
had
started
before
any
of
the
others
.
Behind
,
along
the
riverside
and
across
the
Stone
Bridge
,
were
Ney
's
troops
and
transport
.
Davout
's
troops
,
in
whose
charge
were
the
prisoners
,
were
crossing
the
Crimean
bridge
and
some
were
already
debouching
into
the
Kalúga
road
.
But
the
baggage
trains
stretched
out
so
that
the
last
of
Beauharnais
'
train
had
not
yet
got
out
of
Moscow
and
reached
the
Kalúga
road
when
the
vanguard
of
Ney
's
army
was
already
emerging
from
the
Great
Ordýnka
Street
.
When
they
had
crossed
the
Crimean
bridge
the
prisoners
moved
a
few
steps
forward
,
halted
,
and
again
moved
on
,
and
from
all
sides
vehicles
and
men
crowded
closer
and
closer
together
.
They
advanced
the
few
hundred
paces
that
separated
the
bridge
from
the
Kalúga
road
,
taking
more
than
an
hour
to
do
so
,
and
came
out
upon
the
square
where
the
streets
of
the
Transmoskvá
ward
and
the
Kalúga
road
converge
,
and
the
prisoners
jammed
close
together
had
to
stand
for
some
hours
at
that
crossway
.
