-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Лев Толстой
-
- Война и мир
-
- Стр. 1073/1273
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
Frenchman
,
having
pushed
his
head
and
hands
through
,
without
raising
his
eyes
,
looked
down
at
the
shirt
and
examined
the
seams
.
"
You
see
,
dear
man
,
this
is
not
a
sewing
shop
,
and
I
had
no
proper
tools
;
and
,
as
they
say
,
one
needs
a
tool
even
to
kill
a
louse
,
"
said
Platón
with
one
of
his
round
smiles
,
obviously
pleased
with
his
work
.
"
It
's
good
,
quite
good
,
thank
you
,
"
said
the
Frenchman
,
in
French
,
"
but
there
must
be
some
linen
left
over
.
"
"
It
will
fit
better
still
when
it
sets
to
your
body
,
"
said
Karatáev
,
still
admiring
his
handiwork
.
"
You
'll
be
nice
and
comfortable
...
"
"
Thanks
,
thanks
,
old
fellow
...
But
the
bits
left
over
?
"
said
the
Frenchman
again
and
smiled
.
He
took
out
an
assignation
ruble
note
and
gave
it
to
Karatáev
.
"
But
give
me
the
pieces
that
are
over
.
"
Pierre
saw
that
Platón
did
not
want
to
understand
what
the
Frenchman
was
saying
,
and
he
looked
on
without
interfering
.
Karatáev
thanked
the
Frenchman
for
the
money
and
went
on
admiring
his
own
work
The
Frenchman
insisted
on
having
the
pieces
returned
that
were
left
over
and
asked
Pierre
to
translate
what
he
said
.
"
What
does
he
want
the
bits
for
?
"
said
Karatáev
.
"
They
'd
make
fine
leg
bands
for
us
.
Well
,
never
mind
.
"
And
Karatáev
,
with
a
suddenly
changed
and
saddened
expression
,
took
a
small
bundle
of
scraps
from
inside
his
shirt
and
gave
it
to
the
Frenchman
without
looking
at
him
.
"
Oh
dear
!
"
muttered
Karatáev
and
went
away
.
The
Frenchman
looked
at
the
linen
,
considered
for
a
moment
,
then
looked
inquiringly
at
Pierre
and
,
as
if
Pierre
's
look
had
told
him
something
,
suddenly
blushed
and
shouted
in
a
squeaky
voice
:
"
Platoche
!
Eh
,
Platoche
!
Keep
them
yourself
!
"
And
handing
back
the
odd
bits
he
turned
and
went
out
.
