-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Лев Толстой
-
- Анна Каренина
-
- Стр. 312/828
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Betsy
broke
into
unexpectedly
mirthful
and
irrepressible
laughter
,
a
thing
which
rarely
happened
with
her
.
“
You
’
re
encroaching
on
Princess
Myakaya
’
s
special
domain
now
.
That
’
s
the
question
of
an
enfant
terrible
,
”
and
Betsy
obviously
tried
to
restrain
herself
,
but
could
not
,
and
went
off
into
peals
of
that
infectious
laughter
that
people
laugh
who
do
not
laugh
often
.
“
You
’
d
better
ask
them
,
”
she
brought
out
,
between
tears
of
laughter
.
“
No
;
you
laugh
,
”
said
Anna
,
laughing
too
in
spite
of
herself
,
“
but
I
never
could
understand
it
.
I
can
’
t
understand
the
husband
’
s
rôle
in
it
.
”
“
The
husband
?
Liza
Merkalova
’
s
husband
carries
her
shawl
,
and
is
always
ready
to
be
of
use
.
But
anything
more
than
that
in
reality
,
no
one
cares
to
inquire
.
You
know
in
decent
society
one
doesn
’
t
talk
or
think
even
of
certain
details
of
the
toilet
.
That
’
s
how
it
is
with
this
”
“
Will
you
be
at
Madame
Rolandak
’
s
fête
?
”
asked
Anna
,
to
change
the
conversation
.
“
I
don
’
t
think
so
,
”
answered
Betsy
,
and
,
without
looking
at
her
friend
,
she
began
filling
the
little
transparent
cups
with
fragrant
tea
.
Putting
a
cup
before
Anna
,
she
took
out
a
cigarette
,
and
,
fitting
it
into
a
silver
holder
,
she
lighted
it
.
“
It
’
s
like
this
,
you
see
:
I
’
m
in
a
fortunate
position
,
”
she
began
,
quite
serious
now
,
as
she
took
up
her
cup
.
“
I
understand
you
,
and
I
understand
Liza
.
Liza
now
is
one
of
those
naïve
natures
that
,
like
children
,
don
’
t
know
what
’
s
good
and
what
’
s
bad
.
Anyway
,
she
didn
’
t
comprehend
it
when
she
was
very
young
.
And
now
she
’
s
aware
that
the
lack
of
comprehension
suits
her
.
Now
,
perhaps
,
she
doesn
’
t
know
on
purpose
,
”
said
Betsy
,
with
a
subtle
smile
.
“
But
,
anyway
,
it
suits
her
.
The
very
same
thing
,
don
’
t
you
see
,
may
be
looked
at
tragically
,
and
turned
into
a
misery
,
or
it
may
be
looked
at
simply
and
even
humorously
.
Possibly
you
are
inclined
to
look
at
things
too
tragically
.
”
“
How
I
should
like
to
know
other
people
just
as
I
know
myself
!
”
said
Anna
,
seriously
and
dreamily
.
“
Am
I
worse
than
other
people
,
or
better
?
I
think
I
’
m
worse
.
”
“
Enfant
terrible
,
enfant
terrible
!
”
repeated
Betsy
.
“
But
here
they
are
.
”
