-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Лев Толстой
-
- Анна Каренина
-
- Стр. 243/828
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Kitty
held
her
by
the
hand
,
and
with
passionate
curiosity
and
entreaty
her
eyes
asked
her
:
“
What
is
it
,
what
is
this
of
such
importance
that
gives
you
such
tranquillity
?
You
know
,
tell
me
!
”
But
Varenka
did
not
even
know
what
Kitty
’
s
eyes
were
asking
her
.
She
merely
thought
that
she
had
to
go
to
see
Madame
Berthe
too
that
evening
,
and
to
make
haste
home
in
time
for
maman
’
s
tea
at
twelve
o
’
clock
.
She
went
indoors
,
collected
her
music
,
and
saying
good
-
bye
to
everyone
,
was
about
to
go
.
“
Allow
me
to
see
you
home
,
”
said
the
colonel
.
“
Yes
,
how
can
you
go
alone
at
night
like
this
?
”
chimed
in
the
princess
.
“
Anyway
,
I
’
ll
send
Parasha
.
”
Kitty
saw
that
Varenka
could
hardly
restrain
a
smile
at
the
idea
that
she
needed
an
escort
.
“
No
,
I
always
go
about
alone
and
nothing
ever
happens
to
me
,
”
she
said
,
taking
her
hat
And
kissing
Kitty
once
more
,
without
saying
what
was
important
,
she
stepped
out
courageously
with
the
music
under
her
arm
and
vanished
into
the
twilight
of
the
summer
night
,
bearing
away
with
her
her
secret
of
what
was
important
and
what
gave
her
the
calm
and
dignity
so
much
to
be
envied
.
Kitty
made
the
acquaintance
of
Madame
Stahl
too
,
and
this
acquaintance
,
together
with
her
friendship
with
Varenka
,
did
not
merely
exercise
a
great
influence
on
her
,
it
also
comforted
her
in
her
mental
distress
.
She
found
this
comfort
through
a
completely
new
world
being
opened
to
her
by
means
of
this
acquaintance
,
a
world
having
nothing
in
common
with
her
past
,
an
exalted
,
noble
world
,
from
the
height
of
which
she
could
contemplate
her
past
calmly
.
It
was
revealed
to
her
that
besides
the
instinctive
life
to
which
Kitty
had
given
herself
up
hitherto
there
was
a
spiritual
life
.
This
life
was
disclosed
in
religion
,
but
a
religion
having
nothing
in
common
with
that
one
which
Kitty
had
known
from
childhood
,
and
which
found
expression
in
litanies
and
all
-
night
services
at
the
Widow
’
s
Home
,
where
one
might
meet
one
’
s
friends
,
and
in
learning
by
heart
Slavonic
texts
with
the
priest
.
This
was
a
lofty
,
mysterious
religion
connected
with
a
whole
series
of
noble
thoughts
and
feelings
,
which
one
could
do
more
than
merely
believe
because
one
was
told
to
,
which
one
could
love
.
Kitty
found
all
this
out
not
from
words
.
Madame
Stahl
talked
to
Kitty
as
to
a
charming
child
that
one
looks
on
with
pleasure
as
on
the
memory
of
one
’
s
youth
,
and
only
once
she
said
in
passing
that
in
all
human
sorrows
nothing
gives
comfort
but
love
and
faith
,
and
that
in
the
sight
of
Christ
’
s
compassion
for
us
no
sorrow
is
trifling
—
and
immediately
talked
of
other
things
.
But
in
every
gesture
of
Madame
Stahl
,
in
every
word
,
in
every
heavenly
—
as
Kitty
called
it
—
look
,
and
above
all
in
the
whole
story
of
her
life
,
which
she
heard
from
Varenka
,
Kitty
recognized
that
something
“
that
was
important
,
”
of
which
,
till
then
,
she
had
known
nothing
.
Yet
,
elevated
as
Madame
Stahl
’
s
character
was
,
touching
as
was
her
story
,
and
exalted
and
moving
as
was
her
speech
,
Kitty
could
not
help
detecting
in
her
some
traits
which
perplexed
her
.
She
noticed
that
when
questioning
her
about
her
family
,
Madame
Stahl
had
smiled
contemptuously
,
which
was
not
in
accord
with
Christian
meekness
.
She
noticed
,
too
,
that
when
she
had
found
a
Catholic
priest
with
her
,
Madame
Stahl
had
studiously
kept
her
face
in
the
shadow
of
the
lamp
-
shade
and
had
smiled
in
a
peculiar
way
.
Trivial
as
these
two
observations
were
,
they
perplexed
her
,
and
she
had
her
doubts
as
to
Madame
Stahl
.
But
on
the
other
hand
Varenka
,
alone
in
the
world
,
without
friends
or
relations
,
with
a
melancholy
disappointment
in
the
past
,
desiring
nothing
,
regretting
nothing
,
was
just
that
perfection
of
which
Kitty
dared
hardly
dream
.
In
Varenka
she
realized
that
one
has
but
to
forget
oneself
and
love
others
,
and
one
will
be
calm
,
happy
,
and
noble
.
And
that
was
what
Kitty
longed
to
be
.
Seeing
now
clearly
what
was
the
most
important
,
Kitty
was
not
satisfied
with
being
enthusiastic
over
it
;
she
at
once
gave
herself
up
with
her
whole
soul
to
the
new
life
that
was
opening
to
her
.
From
Varenka
’
s
accounts
of
the
doings
of
Madame
Stahl
and
other
people
whom
she
mentioned
,
Kitty
had
already
constructed
the
plan
of
her
own
future
life
.
