-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Колин Маккалоу
-
- Поющие в терновнике
-
- Стр. 455/535
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Finding
a
friend
.
"
Her
hand
rubbed
his
.
"
You
are
my
friend
,
are
n't
you
?
"
"
Yes
.
"
Smiling
,
he
threw
a
coin
in
the
fountain
.
"
There
!
I
must
have
given
it
a
thousand
D-marks
over
the
years
,
just
for
reassurance
that
I
would
continue
to
feel
the
warmth
of
the
south
.
Sometimes
in
my
nightmares
I
'm
cold
again
.
"
"
You
ought
to
feel
the
warmth
of
the
real
south
,
"
said
Justine
.
"
A
hundred
and
fifteen
in
the
shade
,
if
you
can
find
any
.
"
"
No
wonder
you
do
n't
feel
the
heat
.
"
He
laughed
the
soundless
laugh
,
as
always
;
a
hangover
from
the
old
days
,
when
to
laugh
aloud
might
have
tempted
fate
.
"
And
the
heat
would
account
for
the
fact
that
you
're
hard-boiled
.
"
"
Your
English
is
colloquial
,
but
American
.
I
would
have
thought
you
'd
have
learned
English
in
some
posh
British
university
.
"
"
No
.
I
began
to
learn
it
from
Cockney
or
Scottish
or
Midlands
tommies
in
a
Belgian
camp
,
and
did
n't
understand
a
word
of
it
except
when
I
spoke
to
the
man
who
had
taught
it
to
me
.
One
said
'
abaht
,
'
one
said
'
aboot
,
'
one
said
'
about
,
'
but
they
all
meant
'
about
.
'
So
when
I
got
back
to
Germany
I
saw
every
motion
picture
I
could
,
and
bought
the
only
records
available
in
English
,
records
made
by
American
comedians
.
But
I
played
them
over
and
over
again
at
home
,
until
I
spoke
enough
English
to
learn
more
.
"
Her
shoes
were
off
,
as
usual
;
awed
,
he
had
watched
her
walk
barefooted
on
pavements
hot
enough
to
fry
an
egg
,
and
over
stony
places
.
"
Urchin
!
Put
your
shoes
on
.
"
"
I
'm
an
Aussie
;
our
feet
are
too
broad
to
be
comfortable
in
shoes
.
Comes
of
no
really
cold
weather
;
we
go
barefoot
whenever
we
can
.
I
can
walk
across
a
paddock
of
bindy-eye
burns
and
pick
them
out
of
my
feet
without
feeling
them
,
"
she
said
proudly
.
"
I
could
probably
walk
on
hot
coals
.
"
Then
abruptly
she
changed
the
subject
.
"
Did
you
love
your
wife
,
Rain
?
"
