-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Колин Маккалоу
-
- Поющие в терновнике
-
- Стр. 448/535
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
I
ought
to
slap
you
,
"
he
said
,
his
good
humor
quite
unruffled
.
He
gave
her
order
to
the
waiter
exactly
as
she
had
stipulated
it
,
but
in
rapid
Italian
.
"
You
said
I
do
n't
look
a
bit
like
Dane
.
Are
n't
I
like
him
in
any
way
at
all
?
"
she
asked
a
little
pathetically
over
coffee
,
too
hungry
to
have
wasted
time
talking
while
there
was
food
on
the
table
.
He
lit
her
cigarette
,
then
his
own
,
and
leaned
into
the
shadows
to
watch
her
quietly
,
thinking
back
to
his
first
meeting
with
the
boy
months
ago
.
Cardinal
de
Bricassart
minus
forty
years
of
life
;
he
had
seen
it
immediately
,
and
then
had
learned
they
were
uncle
and
nephew
,
that
the
mother
of
the
boy
and
the
girl
was
Ralph
de
Bricassart
's
sister
.
"
There
is
a
likeness
,
yes
,
"
he
said
.
"
Sometimes
even
of
the
face
.
Expressions
far
more
than
features
.
Around
the
eyes
and
the
mouth
,
in
the
way
you
hold
your
eyes
open
and
your
mouths
closed
.
Oddly
enough
,
not
likenesses
you
share
with
your
uncle
the
Cardinal
.
"
"
Uncle
the
Cardinal
?
"
she
repeated
blankly
.
"
Cardinal
de
Bricassart
.
Is
n't
he
your
uncle
?
Now
,
I
'm
sure
I
was
told
he
was
.
"
"
That
old
vulture
?
He
's
no
relation
of
ours
,
thank
heavens
.
He
used
to
be
our
parish
priest
years
ago
,
a
long
time
before
I
was
born
.
"
She
was
very
intelligent
;
but
she
was
also
very
tired
.
Poor
little
girl
--
for
that
was
what
she
was
,
a
little
girl
.
The
ten
years
between
them
yawned
like
a
hundred
.
To
suspect
would
bring
her
world
to
ruins
,
and
she
was
so
valiant
in
defense
of
it
.
Probably
she
would
refuse
to
see
it
,
even
if
she
were
told
outright
.
How
to
make
it
seem
unimportant
?
Not
labor
the
point
,
definitely
not
,
but
not
drop
it
immediately
,
either
.
"
That
accounts
for
it
,
then
,
"
he
said
lightly
.
