-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Кен Кизи
-
- Пролетая над гнездом кукушки
-
- Стр. 192/246
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Twenty
bucks
!
It
does
n't
cost
that
muh-muh-much
for
bus
fare
down
here
.
"
McMurphy
looked
up
from
under
his
hatbrim
,
gave
Billy
a
slow
grin
,
then
rubbed
his
throat
with
his
hand
,
running
out
a
dusty
tongue
.
"
Boy
,
oh
boy
,
but
I
'm
terrible
dry
.
Figure
to
be
even
drier
by
a
week
come
Saturday
.
You
would
n't
begrudge
her
bringin
'
me
a
little
swallow
,
would
you
,
Billy
Boy
?
"
And
gave
Billy
such
an
innocent
look
Billy
had
to
laugh
and
shake
his
head
,
no
,
and
go
off
to
a
corner
to
excitedly
talk
over
the
next
Saturday
's
plans
with
the
man
he
probably
considered
a
pimp
.
I
still
had
my
own
notions
--
how
McMurphy
was
a
giant
come
out
of
the
sky
to
save
us
from
the
Combine
that
was
networking
the
land
with
copper
wire
and
crystal
,
how
he
was
too
big
to
be
bothered
with
something
as
measly
as
money
--
but
even
I
came
halfway
to
thinking
like
the
others
.
What
happened
was
this
:
He
'd
helped
carry
the
tables
into
the
tub
room
before
one
of
the
group
meetings
and
was
looking
at
me
standing
beside
the
control
panel
.
"
By
God
,
Chief
,
"
he
said
,
"
it
appears
to
me
you
grooved
ten
inches
since
that
fishing
trip
.
And
lordamighty
,
look
at
the
size
of
that
foot
of
yours
;
big
as
a
flatcar
!
"
I
looked
down
and
saw
how
my
foot
was
bigger
than
I
'd
ever
remembered
it
,
like
McMurphy
's
just
saying
it
had
blowed
it
twice
its
size
.
"
And
that
arm
!
That
's
the
arm
of
an
ex-football-playing
Indian
if
I
ever
saw
one
.
You
know
what
I
think
?
I
think
you
oughta
give
this
here
panel
a
leetle
heft
,
just
to
test
how
you
're
comin
'
.
"
I
shook
my
head
and
told
him
no
,
but
he
said
we
'd
made
a
deal
and
I
was
obligated
to
give
it
a
try
to
see
how
his
growth
system
was
working
.
I
did
n't
see
any
way
out
of
it
so
I
went
to
the
panel
just
to
show
him
I
could
n't
do
it
.
I
bent
down
and
took
it
by
the
levers
.
"
That
's
the
baby
,
Chief
.
Now
just
straighten
up
.
Get
those
legs
under
your
butt
,
there
...
yeah
,
yeah
.
Easy
now
...
just
straighten
up
.
Hooeee
!
Now
ease
'
er
back
to
the
deck
.
"
