-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Кен Кизи
-
- Пролетая над гнездом кукушки
-
- Стр. 171/246
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
second
guy
came
over
to
the
doctor
,
grinning
.
"
You
said
you
wanted
the
Soo-preme
,
sir
?
You
bet
.
And
how
about
us
checking
those
oil
filters
and
windshield
wipes
?
"
He
was
bigger
than
his
friend
.
He
leaned
down
on
the
doctor
like
he
was
sharing
a
secret
.
"
Would
you
believe
it
:
eighty-eight
per
cent
of
the
cars
show
by
the
figures
on
the
road
today
that
they
need
new
oil
filters
and
windshield
wipes
?
"
His
grin
was
coated
with
carbon
from
years
of
taking
out
spark
plugs
with
his
teeth
.
He
kept
leaning
down
on
the
doctor
,
making
him
squirm
with
that
grin
and
waiting
for
him
to
admit
he
was
over
a
barrel
.
"
Also
,
how
's
your
work
crew
fixed
for
sunglasses
?
We
got
some
good
Polaroids
.
"
The
doctor
knew
he
had
him
.
But
just
the
instant
he
opened
his
mouth
,
about
to
give
in
and
say
Yes
,
anything
,
there
was
a
whirring
noise
and
the
top
of
our
car
was
folding
back
.
McMurphy
was
fighting
and
cursing
the
accordion-pleated
top
,
trying
to
force
it
back
faster
than
the
machinery
could
handle
it
.
Everybody
could
see
how
mad
he
was
by
the
way
he
thrashed
and
beat
at
that
slowly
rising
top
;
when
he
got
it
cussed
and
hammered
and
wrestled
down
into
place
he
climbed
right
out
over
the
girl
and
over
the
side
of
the
car
and
walked
up
between
the
doctor
and
the
service-station
guy
and
looked
up
into
the
black
mouth
with
one
eye
.
"
Okay
now
,
Hank
,
we
'll
take
regular
,
just
like
the
doctor
ordered
.
Two
tanks
of
regular
.
That
's
all
.
The
hell
with
that
other
slum
.
And
we
'll
take
it
at
three
cents
off
because
we
're
a
goddamned
government-sponsored
expedition
.
"
The
guy
did
n't
budge
.
"
Yeah
?
I
thought
the
professor
here
said
you
were
n't
patients
?
"
"
Now
Hank
,
do
n't
you
see
that
was
just
a
kindly
precaution
to
keep
from
startlin
'
you
folks
with
the
truth
?
The
doc
would
n't
lie
like
that
about
just
any
patients
,
but
we
ai
n't
ordinary
nuts
;
we
're
every
bloody
one
of
us
hot
off
the
criminal-insane
ward
,
on
our
way
to
San
Quentin
where
they
got
better
facilities
to
handle
us
.
You
see
that
freckle-faced
kid
there
?
Now
he
might
look
like
he
's
right
off
a
Saturday
Evening
Post
cover
,
but
he
's
a
insane
knife
artist
that
killed
three
men
.
The
man
beside
him
is
known
as
the
Bull
Goose
Loony
,
unpredictable
as
a
wild
hog
.
You
see
that
big
guy
?
He
's
an
Indian
and
he
beat
six
white
men
to
death
with
a
pick
handle
when
they
tried
to
cheat
him
trading
muskrat
hides
.
Stand
up
where
they
can
get
a
look
at
you
,
Chief
.
"
Harding
goosed
me
with
his
thumb
,
and
I
stood
up
on
the
floor
of
the
car
.
The
guy
shaded
his
eyes
and
looked
up
at
me
and
did
n't
say
anything
.
"
Oh
,
it
's
a
bad
group
,
I
admit
,
"
McMurphy
said
,
"
but
it
's
a
planned
,
authorized
,
legal
government-sponsored
excursion
,
and
we
're
entitled
to
a
legal
discount
just
the
same
as
if
we
was
the
FBI
.
"
The
guy
looked
back
at
McMurphy
,
and
McMurphy
hooked
his
thumbs
in
his
pockets
and
rocked
back
and
looked
up
at
him
across
the
scar
on
his
nose
.
The
guy
turned
to
check
if
his
buddy
was
still
stationed
at
the
case
of
empty
pop
bottles
,
then
grinned
back
down
on
McMurphy
.
